Sandro — Como Te Diré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Te Diré", wykonawca: Sandro.
Tekst piosenki
¿Cómo te diré, que aquella flor
que era este amor se marchitó,
que el pájaro de sueños que tuvimos ya voló,
que el vino estimulante del deseo se acabó?
¿Cómo te diré, que ya mis ojos
se cansaron de llorar,
que ya mis brazos se durmieron de esperar
crucificado en la agonía de tu adiós,
de tu tal vez, de tu quizás?
¿Cómo te diré, que ya no hay leña
en el árbol de la Fe,
que la mortaja del recuerdo me probé,
que ya en la tumba del pasado me acosté?
¿Cómo te diré, que aquel amor que había lo perdí?
Ay, ¿cómo te diré
que ya no quiero más saber de ti?
que ya no quiero más saber de ti…
¿Cómo te diré, que ya no hay leña
en el árbol de la Fe,
que ya en la tumba del pasado me acosté…
Ay, ¿cómo te diré, que aquel amor que había lo perdí?
Ay, ¿cómo te diré que ya no quiero más saber de ti?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ci powiem, że ten kwiat
co to była za miłość, która zwiędła,,
że ptak marzeń, który mieliśmy, już odleciał.,
że wino pobudzające pragnienie się skończyło?
Jak ci powiem, że już moje oczy
są zmęczeni płaczem.,
że moje ręce już zasnęły z czekania.
ukrzyżowany w agonii twojego pożegnania,,
od ciebie, może od ciebie, może?
Jak mam ci powiedzieć, że nie ma już drewna?
na drzewie wiary,
co ramkę RAM próbowałem,
że już leżałem w grobie przeszłości?
Jak mam ci powiedzieć, że miłość, którą straciłem, straciłem?
Och, jak ci powiem
że nie chcę więcej o Tobie słyszeć?
że nie chcę więcej o tobie słyszeć.…
Jak mam ci powiedzieć, że nie ma już drewna?
na drzewie wiary,
że już w grobie przeszłości położyłem się…
Och, jak mam ci powiedzieć, że miłość, którą straciłem, straciłem?
Jak mam ci powiedzieć, że nie chcę już o Tobie słyszeć?