Sandro — Después De La Guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Después De La Guerra", wykonawca: Sandro.
Tekst piosenki
Hoy que ha pasado tanto tiempo…
Ya lo ves estoy de nuevo aquí
Vine a encontrarme con tus ojos
Que solo son despojos de un sufrir
¿Sabes tu que dura fue la guerra?
Vi tanta maldad tanto dolor…
Que hoy parece un sueño estar contando
Las cosas miserables de aquel infierno atroz
Tengo el vodka cerca de mis labios
Y por ti y por mi he de brindar
Mientras los gitanos van cantando aquella melodía
Que hoy vuelvo a escuchar:
La la la laila, la la la lara la la la la ra la ra la…
Pero tus ojos no miran como me miraban
Pues la dura vida los cambió
Toda la ternura que emanaban
Se volvió tristeza y rencor
Sigan los gitanos entonando
Porque esta canción me hace olvidar
Mientras con el vodka iré trayendo
Aquellos ojos tiernos que yo deje al marchar
La, la la la la, laila, la la, lara, la la la, laira…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, kiedy minęło tyle czasu,…
Widzisz, znowu tu jestem.
Przyszedłem zobaczyć Twoje oczy.
Że to tylko podroby cierpienia
Wiesz, jaka była ciężka wojna?
Widziałem tyle zła, tyle bólu,…
Co dziś wydaje się marzeniem do opowiedzenia,
Żałosne rzeczy tego okropnego piekła,
Mam wódkę pod ustami.
Za Ciebie i za mnie muszę się napić.
Podczas gdy Cyganie śpiewają tę melodię,
Co dziś znowu słyszę:
La La La Lila, La La Lara la la ra ra la…
Ale twoje oczy nie patrzą tak, jak na mnie.
Ponieważ trudne życie zmieniło ich.
Cała czułość, którą promieniowali,
Stało się smutne i obraźliwe.
- Cyganów, mrużąc oczy.
Bo ta piosenka sprawia, że zapominam.
Przyniosę wódkę.
Te delikatne Oczy, które zostawiam, kiedy wychodzę.
La, La, La, La, La, La, La, La, la, la, laira…