Sandro — Otra Como Tu (Balada) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otra Como Tu (Balada)", wykonawca: Sandro.
Tekst piosenki
Si yo tuviera alguna otra, como tú
le mentiría, no le diría
cuanto te he llegado a amar, pues sufriría
jamás sabría, como te empecé a querer,
jamás sabría, como te llegue a perder
ya no tendría nuevamente de mi ser,
mis alegrías no,
mis alegrías, no las tendría.
Levantaría que tú fuiste para mí,
una aventura, que me causaste,
mil placeres y dolor, y desventuras.
Y a consecuencia del cariño que te dí,
un porcentaje de mi fe se quedó en ti
y si el recuerdo de tu amor me hace sufrir,
es un derecho que reservo para mí,
es un derecho que reservo para mí.
Jamás sabría, como te empecé a querer,
jamás sabría, como te llegue a perder,
si yo tuviera alguna otra, como tú
no la querría, ay no
pues, nuevamente alguna otra como tú
me mataría.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał kogoś takiego jak ty.
okłamałbym go, nie powiedziałbym mu.
jak cię pokochałem, tak będę cierpieć.
nigdy się nie dowiem, jak zacząłem cię kochać.,
nigdy bym nie wiedział, jak cię stracę.
nie miałbym już swojej istoty,
moje radości nie,
nie miałbym radości.
Chciałbym podnieść, że jesteś dla mnie.,
przygoda, którą mi wywołałeś.,
tysiąc przyjemności, bólu i nieszczęść.
I z powodu miłości, którą ci dałem.,,
procent mojej wiary pozostał w tobie.
a jeśli pamięć o twojej miłości sprawia, że cierpię,,
to jest prawo, które zastrzegam sobie.,
to prawo zastrzegam sobie.
Nigdy się nie dowiem, jak zacząłem cię kochać.,
nigdy bym nie wiedział, jak cię stracę.,
gdybym miał kogoś takiego jak ty.
nie chciałbym jej, niestety, nie.
znowu ktoś inny, jak ty.
to mnie zabije.