Sandro — Porque Yo Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porque Yo Te Amo", wykonawca: Sandro.
Tekst piosenki
Por ese palpitar
que tiene tu mirar
yo puede presentir
que tu debes sufrir
igual que sufro yo por esta situación
que nubla la razón
sin permitir pensar
en que ha de concluir
el drama singular
que existe entre los dos
tratando simular
tan solo una amistad
mientras en realidad
se agita la pasión,
que envuelve al corazón
y que me obliga a callar…
yo te amo, yo te amo…
Tus labios de rubí
de rojo carmesí
parecen murmurar
mil cosas sin hablar
y yo que estoy aqui
sentado frente a ti me siento desangrar
sin poder conversar
Tratando de decir
tal vez sea mejor
me marche yo de aqui
para no vernos más
total que más me da ya se que sufriré
pero al final tendrétranquilo
el corazón y asi podrégritar:
Yo te amo, yo te amo…
Tus labios de rubí
de rojo carmesí
parecen murmurar
mil cosas sin hablar
y yo que estoy aqui
sentado frente a ti me siento desangrar
sin poder conversar
Tratando de decir
tal vez sea mejor
me marche yo de aqui
para no vernos más
total que más me da ya se que sufriré
pero al final tendrétranquilo
el corazón y asi podrégritar:
Yo te amo, yo te amo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tego powodu tętnienia
który ma swój wygląd
mogę sobie wyobrazić
że musisz cierpieć.
tak jak cierpię z powodu tej sytuacji
co przyćmiewa umysł
nie pozwalając myśleć
na czym powinien się zakończyć
wyjątkowy dramat
co istnieje między nimi
próbując naśladować
to tylko przyjaźń.
na razie w rzeczywistości
obchodzi go pasja,
który otacza serce
i to sprawia, że milczę.…
kocham cię, kocham cię.…
Twoje rubinowe usta
szkarłatno-czerwony
wydają się mruczeć.
tysiąc rzeczy bez rozmowy
i jestem tutaj.
siedząc przed tobą, czuję się jakbym krwawił.
nie mogąc rozmawiać
Starając się powiedzieć,
może to lepiej
wychodzę stąd.
żeby nas więcej nie widzieć.
wiem, że będę cierpieć.
ale w końcu będę miał
serce i tak może:
Kocham cię, kocham cię.…
Twoje rubinowe usta
szkarłatno-czerwony
wydają się mruczeć.
tysiąc rzeczy bez rozmowy
i jestem tutaj.
siedząc przed tobą, czuję się jakbym krwawił.
nie mogąc rozmawiać
Starając się powiedzieć,
może to lepiej
wychodzę stąd.
żeby nas więcej nie widzieć.
wiem, że będę cierpieć.
ale w końcu będę miał
serce i tak może:
Kocham cię, kocham cię.…