Sandro — Se Te Nota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Te Nota", wykonawca: Sandro.
Tekst piosenki
Se te nota, porque estás muy agresiva,
la mirada siempre esquiva vida mía,
Se te nota.
Se te nota, porque finges al hablarme,
y pretendes simularme, vida mía
Se te nota, se te nota.
Se te nota, porque tratas disculparte,
y te das por enojarte, vida mía, se te nota,
se te nota, pues te encuentro muy distante,
se te nota vida mía que tu tienes un amante,
se te nota.
Y mas yo conseguiré que tú vuelvas a mi,
y yo he de luchar, tu amor no lo perdí
será del tiempo aquel, una nueva versión.
y a tí, a tí mi corazón amor dedicaré,
y en trozos de papel, poesías volverá,
las flores que te di, de nuevo las tendrás.
Sabes, se te nota, sí
se te nota.
Se te nota, que ya vuelves en tu paso
a refugiarte entre mis brazos como antes
Se te nota
Se te nota, que al tratar sustituirme
no pudieron destruirme vida mía y se te nota
Se te nota, que me sigues adorando
y al mirarme estás pensando: es mi hombre
y se te nota
soy tu hombre y se te nota,
soy tu hombre, sí, y se te nota
Tłumaczenie tekstu piosenki
To oczywiste, bo jesteś bardzo agresywna.,
spojrzenie zawsze unika mojego życia.,
To widać.
To oczywiste, bo udajesz, że ze mną rozmawiasz.,
a Ty udajesz, że mnie naśladujesz, moje życie.
To jest zauważalne, to jest zauważalne.
To oczywiste, bo próbujesz przeprosić.,
i dajesz się wkurzyć, moje życie, to cię dostrzega.,
to cię zauważa, ponieważ uważam cię za bardzo odległego.,
wiesz, moje życie, że masz kochanka.,
to widać.
I sprawię, że do mnie wrócisz.,
i muszę walczyć, twoja miłość, nie straciłem jej.
to będzie czas, nowa wersja.
i tobie, Tobie moje serce miłość poświęcić,
i na kawałkach papieru wiersze powrócą,
kwiaty, które ci dałem, znów je dostaniesz.
Wiesz, to widać, tak.
to widać.
Czy zauważyłeś, że już wracasz na swój sposób
ukryj się w moich ramionach, tak jak kiedyś.
Czy zauważyłeś
Zauważyłeś, że próbując mnie zastąpić
nie mogli zniszczyć mnie, mojego życia, i to jest widoczne dla ciebie.
Zauważasz, że nadal mnie czcisz.
a patrząc na mnie, myślisz, że to mój mężczyzna.
i to cię zauważa.
jestem twoim mężczyzną i to cię zauważa.,
jestem twoim mężczyzną, tak, i to cię zauważa.