Sandy Contrera — Esperando Estar Juntos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esperando Estar Juntos", wykonawca: Sandy Contrera.
Tekst piosenki
Yo aqui estoy trabajando
Sueño con la fecha en que pueda volver
A verte de frente mi vida
Volver a sentir tus caricias
Alexandra:
Yo estoy igual
Esperando, empujando el tiempo para volverte a ver
Deseando que vuelvas de nuevo
Volver a esconderme en tu cuerpo
Monchy:
Ya tengo comprado mi vuelo
Alexandra:
Yo aqui tan ansiosa te espero
Monchy:
Los dos nos vamos muriendo
Monchy y Alexandra:
De ganas de volver a vernos.
Esperando estar juntos para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los dias del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Matar este amor… Matar este amor de lejos…
Tu Monchy.
Y yo Alexandra.
Esperando estar juntos para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los dias del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Matar este amor…
Matar este amor de lejos…
De lejos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję tutaj.
Marzę o dacie, w której mogę wrócić.
Żeby zobaczyć cię twarzą w twarz z moim życiem.
Znów poczuć twoje uczucia.
Aleksandra:
Jestem taki sam.
Czekając, szturchając czas, by znów cię zobaczyć.
Żałując, że nie wróciłeś.
Ukryj się w twoim ciele.
Monchy:
Już kupiłem mój lot.
Aleksandra:
Nie mogę się doczekać.
Monchy:
Oboje umieramy.
Monchi i Alexandra:
Nie mogę się doczekać spotkania.
Mając nadzieję, że będziemy razem, aby nas kochać.
I zabić uściskiem ten smutek,
Co powoduje naszą nieobecność
I chcąc zakończyć to pragnienie.
Odliczamy dni spotkania.
Twoje ciało i moje ciało.
Zabić tę miłość ... zabić tę miłość z daleka.…
Twój Monchy.
Jestem Alexandra.
Mając nadzieję, że będziemy razem, aby nas kochać.
I zabić uściskiem ten smutek,
Co powoduje naszą nieobecność
I chcąc zakończyć to pragnienie.
Odliczamy dni spotkania.
Twoje ciało i moje ciało.
Zabij tę miłość.…
Zabij tę miłość z daleka.…
Z daleka…