Sandy Denny — Bruton Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruton Town", wykonawca: Sandy Denny.
Tekst piosenki
In bruton town there lived a noble man
He had two sons and a daughter fair
By night and day they were contriving
For to fill their sister's heart with care
One night one night our restless young girl
One brother rose up from his bed
He heard the servant court their sister
Oh he heard they had a mind to wed
Oh when he rose the very next morning
Went searching for the servant-man
And when he found him this young man he murdered
Oh left him lying in the briars around
Oh she went to bed a-crying and lamenting
And thinking of her own true love
And as she slept she dreamt that she saw him
A-lying in the countryside all covered with gore and blood
Oh brothersbrothers why do you whisper
And what's become of this servant man?
Oh we lost him when we were a-contending
We lost him were he won't ever be found
Oh she early rose the very next morning
And searched the countryside around
And there she saw her own dear jewel
A-lying in the briars where he'd been found
Three days and nights she'd lie by him
She thought her heart it would break with woe
When a cruel hunger came upon her
And in despair to her home she did go Oh sistersister why do you whisper
And won't you tell us where you've been
Stand offstand off you bloody butchers
My love and I you have all slain
Tłumaczenie tekstu piosenki
W bruton town żył szlachetny człowiek.
Miał dwóch synów i córkę
W dzień i w nocy
By wypełnić serce siostry troską
One night One night our restless young girl
Jeden brat wstał z łóżka
Usłyszał, jak sługa podchodzi do siostry.
Oh he heard they had a mind to wedn
Oh when he rose The very Morning
Went searching for the servant-man
A kiedy znalazł tego młodzieńca, zamordował go.
Oh left him lying in The briars around
Poszła do łóżka, płakała i lamentowała.
I myśląc o swojej prawdziwej miłości
Gdy spała, śniła, że go widziała.
A-leżąc na wsi cały pokryty krwią i krwią
Oh brothersbrothers why do you whisper
I co się stało z tym służącym?
Zgubiliśmy go, gdy się kłóciliśmy.
Zgubiliśmy go, bo nigdy go nie znajdziemy.
Oh ona wcześnie wstała następnego ranka
I przeszukałem okolicę
I tam ujrzała swój ukochany klejnot
Leżał w zaroślach, gdzie go znaleziono.
Trzy dni i noce leżała przy nim
Myślała, że jej serce pęknie z nieszczęściem.
Kiedy okrutny głód przyszedł na nią
I w rozpaczy do jej domu poszła siostro siostro dlaczego szepczesz
I nie powiesz nam, gdzie byłeś?
Stójcie, cholerni rzeźnicy.
My love and I you have all slain