Sandy Denny — Bushes And Briars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bushes And Briars", wykonawca: Sandy Denny.
Tekst piosenki
I can’t believe that it’s so cold
And there ain’t been no snow.
The sound of music it comes to me From every place I go.
Sunday morning, there’s no one in church
But the clergy’s chosen man
And he is fine I won’t worry about him
Got the book in his hand.
There’s a bitter east wind and the fields are swaying
The crows are round their nests.
I wonder what he’s in there saying
To all those souls at rest.
I see the path which led to the door
And the clergy’s chosen man
Bushes and briars, you and I Where do we stand?
I wonder if he knows I’m here
Watching the briars grow.
And all these people beneath my shoes,
I wonder if they know.
There was a time when every last one
Knew a clergy’s chosen man
Where are they now? Thistles and thorns
Among the sand.
I can’t believe that it’s so cold
And there ain’t been no snow.
The sound of music it comes to me From every place I go.
Sunday morning, there’s no one in church
But the clergy’s chosen man
Bushes and briars, thistles and thorns
Upon the land.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że jest tak zimno.
I nie było śniegu.
Dźwięk muzyki przychodzi do mnie z każdego miejsca, gdzie idę.
W niedzielę rano nikogo nie ma w kościele.
Ale wybrańcem kleru
Nic mu nie jest. nie będę się o niego martwić.
Ma książkę w ręku.
Jest gorzki wschodni wiatr i pola kołyszą się
Wrony są wokół swoich gniazd.
Ciekawe, co on tam mówi.
Za wszystkie dusze w spoczynku.
Widzę ścieżkę prowadzącą do drzwi.
I Wybraniec kleru
Krzaki i Wrzosy, ty i ja na czym stoimy?
Ciekawe, czy wie, że tu jestem.
Patrzenie, jak rosną briary.
And all these people beneath my shoes,
Ciekawe, czy wiedzą.
Był taki czas, kiedy każdy z nich
/ Align = "left" /
Gdzie są teraz? Osty i ciernie
Wśród piasku.
Nie mogę uwierzyć, że jest tak zimno.
I nie było śniegu.
Dźwięk muzyki przychodzi do mnie z każdego miejsca, gdzie idę.
W niedzielę rano nikogo nie ma w kościele.
Ale wybrańcem kleru
Krzaki i wrzosowiska, osty i ciernie
Na ziemi.