Sandy Denny — Ecoute Ecoute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ecoute Ecoute", wykonawca: Sandy Denny.
Tekst piosenki
Vers le rivage au goût salé
Son beau visage s’est levé
Viendra l’orage un gris matin
Je vous montrerai le chemin
Je suis le voyageur du temps
Je vous connais depuis longtemps
Je lis dans hier, je vois demain
Je viens vous montrer le chemin
Ecoute, écoute, ouvre ton coeur
Il est celui qui te comprend
Ecoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur
Et le jeune homme tout là-bas
Sur les rochers sauvages et froids
Pense à l’enfant qu’il a été
Pense aux jours qui l’ont transformé
Il s’est trouvé réalisé
Et ne se perdra plus jamais
Il fait le monde et le destin
Et il connaît bien son chemin
Ecoute, écoute, ouvre ton coeur
Il est celui qui te comprend
Ecoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do brzegu o słonym smaku
Jego piękna twarz wzrosła
Nadejdzie szara burza rano
Pokażę Ci drogę
Jestem podróżnikiem w czasie.
Znam cię od dawna.
Czytam wczoraj, widzę jutro
Przyszedłem pokazać wam drogę.
Otwórz swoje serce.
To on cię rozumie.
Posłuchajmy księcia wiatru
Prowadzi nas do szczęścia
I młody człowiek wszystko tam
Na dzikich i zimnych skałach
Pomyśl o dziecku, którym jest.
Pomyśl o dniach, które go zmieniły.
Został zrealizowany
I nigdy więcej się nie zgubisz
Tworzy pokój i przeznaczenie
I dobrze zna swoją drogę
Otwórz swoje serce.
To on cię rozumie.
Posłuchajmy księcia wiatru
Prowadzi nas do szczęścia