Sandy Denny — Gypsy Davey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gypsy Davey", wykonawca: Sandy Denny.
Tekst piosenki
There was a gypsy came over the land,
He sang so sweet and gaily.
He sang beneath the wild wood tree
And charmed the great lord’s lady.
The lord he did come home
Enquiring for his lady
``She's gone, she’s gone,'' said the serving man,
``She's gone with the gypsy Davey.''
``Go saddle me my black mare,
The grey is ne’er so speedy.
And I’ll ride all night and I’ll ride all day
Till I overtake my lady.''
He rode all by the riverside
On the grass so wet and dewy.
And seated with her gipsy lad
It’s there he spied his lady.
``Would you forsake your house and home,
Would you forsake your baby?
Would you forsake your own true love
And the promises you gave me?''
``What care I for my house and home
Or even my wee baby?
What care I for my own true love
For I love the gypsy Davey.''
``Well it’s fare thee well my dearest dear,
It’s fare thee well forever.
And if you don’t return with me I swear you’ll see me never.''
And the lord he did go homeward
And kissed his own wee baby.
And ere six months had passed away
He’d married another lady.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie Cygan.,
Śpiewał tak słodko i wesoło.
Śpiewał pod dzikim drzewem
I oczarował panią wielkiego pana.
Pan wrócił do domu.
/ Align = "left" /
"Ona odeszła, ona odeszła," powiedział służący,
"Poszła z Cyganem Davey' em.''
"Osiodłaj mi moją czarną klacz,
Szary nie jest taki szybki.
And I 'll ride all night and I' ll ride all day
Dopóki nie wyprzedzę mojej pani.''
Jechał nad brzegiem rzeki.
Na trawie tak mokrej i rosnącej.
I siedziała ze swoim cygańskim Chłopakiem
To tam szpiegował swoją panią.
"Czy opuścisz swój dom i Dom,
Porzuciłabyś swoje dziecko?
Czy porzuciłbyś swoją prawdziwą miłość
A obietnice, które mi dałeś?''
"What care I for my house and home
Albo nawet moje maleństwo?
"What care I for my own true love"
Bo kocham Cygana Davey ' ego.''
"Żegnaj, moja najdroższa,
Żegnaj na zawsze.
I jeśli ze mną nie wrócisz, przysięgam, że nigdy mnie nie zobaczysz.''
And the lord he did go homeeward
I pocałował własne dziecko.
I minęło sześć miesięcy.
Ożenił się z inną kobietą.