Sandy Denny — Late November tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late November", wykonawca: Sandy Denny.
Tekst piosenki
The wine it was drunk, the ship it was sunk,
The shot it was dead, all the sorrows were drowned.
The birds they were clouds, the brides and the shrouds
And as we drew south the mist it came down.
The wooded ravine to the wandering stream,
The serpent he moved, but no-one would say.
The depths of the waters, the bridge which distraught us And brought to me thoughts of the ill-fated day.
The temples were filled with the strangest of creatures
One played it by ear on the banks of the sea.
That one was found but the others they went under.
Oh the tears which are shed, they won’t come from me.
The methods of madness, the pathos and the sadness,
God help you all, the insane and wise.
The black and the white, the darkness of the night,
I see only smoke from the chimneys arise.
The pilot he flew all across the sky and woke me.
He flew solo on the mercury sea.
The dream it came back, all about the tall brown people,
The sacred young herd on the phosphorus sand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wino było pijane, statek zatonął.,
Strzał był martwy, wszystkie smutki zostały utopione.
Ptaki były chmurami, pannami i całunami
I kiedy szliśmy na południe, mgła opadła.
Zalesiony wąwóz do wędrownego potoku,
Wąż, którego poruszył, ale nikt nie chciał powiedzieć.
Głębia wód, most, który nas pogrążył i przywiódł do mnie myśli o fatalnym dniu.
Świątynie były wypełnione najdziwniejszymi stworzeniami.
Jeden grał na ucho nad brzegiem morza.
Ten jeden został znaleziony, ale reszta zapadła się pod ziemię.
Łzy, które się rozlewają, nie pochodzą ode mnie.
Metody szaleństwa, patosu i smutku,
Niech Bóg ma was w opiece, szaleni i mądrzy.
Czerń i biel, ciemność nocy,
Widzę tylko dym z kominów.
Pilot przeleciał przez niebo i obudził mnie.
Latał samotnie na morzu Merkurego.
The dream it came back, all about the tall brown people,
Święte Młode stado na piasku fosforowym.