Sandy Denny — No End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No End", wykonawca: Sandy Denny.
Tekst piosenki
They said that it was snowing in astounded tones upon the news
I wonder why they’re always so surprised 'cos every year it snows
Frozen images of snowploughs as they churn along the motorways
I haven’t had no boots to wear or any loot to spare for days and days
I’ve travelled more than forty miles today, I must have grown some wings
It’s strange how time just seems to fly away, I can’t remember things
In a world of my own they say and who can blame them, they’re just not the same
I’ve known about it all along though I thought I was all wrong, and it’s such a
shame
Why don’t you have any brushes any more, I used to like your style
I see no paintings anywhere and there’s no smell of turpentine
Did I really have no meaning? Well I never thought I’d hear those words from you
Who needs a meaning anyway, I’d settle anyday for a very fine view
I couldn’t even tell you all the changes since you saw me last
My dreams were like the autumn leaves, they faded and they fell so fast
In fact as you say the snows are here and how the time it slips away
But I’m glad you did pass by, I think I’ll have another try. It’s another day
The day and then the night have gone, it was not long before the dawn
And the travelling man who sat so stiffly in his chair began to yawn
Having kept me here so long my friend, I hope you have a sleeping place to lend
But the painter he just smiled and said: I’ll see you in a while,
this one has no end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili, że w wiadomościach padał śnieg w zdumiewających tonach.
Zastanawiam się, dlaczego zawsze są tacy zaskoczeni, bo co roku pada śnieg.
Zamarznięte obrazy pługów śniegowych, gdy pierzą się wzdłuż autostrad
Nie miałem butów do noszenia ani łupów do oszczędzania od wielu dni.
Przebyłem dziś ponad 40 mil, musiałem wyhodować jakieś skrzydła.
To dziwne, że czas po prostu odlatuje.
W moim świecie mówią i kto może ich winić, nie są tacy sami.
Wiedziałem o tym cały czas, chociaż myślałem, że się myliłem, i to jest takie ...
wstyd
Dlaczego nie masz już żadnych pędzli, lubiłem Twój styl
Nigdzie nie widzę obrazów i nie ma zapachu terpentyny.
Czy naprawdę nie miałem żadnego znaczenia? Nigdy nie myślałem, że usłyszę te słowa od Ciebie.
Kto potrzebuje znaczenia w każdym razie, zgodziłbym się każdego dnia na bardzo piękny widok
Nie mogłem ci nawet powiedzieć o wszystkich zmianach, odkąd mnie ostatnio widziałeś.
Moje sny były jak jesienne liście, wyblakły i spadły tak szybko
W rzeczywistości, jak mówisz, śnieg jest tutaj i jak czas wymyka się z dala
Ale cieszę się, że wpadłeś, myślę, że spróbuję jeszcze raz. It ' s another day
Dzień i noc minęły, nie było długo przed świtem
A podróżnik, który siedział tak sztywno na krześle, zaczął ziewać.
Trzymając mnie tu tak długo, przyjacielu, mam nadzieję, że masz jakieś miejsce do spania.
Ale Malarz uśmiechnął się i powiedział: ,
ten nie ma końca.