Sangria Gratuite — Ma voisine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma voisine", wykonawca: Sangria Gratuite.
Tekst piosenki
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
A chacun son boulet,
son Mr Preskorvic,
chacun son épine dans le pied,
son retour d'élastique.
Moi j’ai sur mon palier une fanatique qu’arrête pas de me harceler de ces
regards lubriques.
Elle a, dans les yeux plus qu’une coquetterie,
elle a, la grâce d’un rayon charcuterie,
elle a, elle a le Q. I d’un bulot cuit!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
faut voir la gueule de l’apôtre.
Quand elle descend les poubelles,
on sait pas laquelle tient l’autre.
On dit parfois d’une fille:
«Ah vraiment elle est gentille…»
que c’est un don de la nature
pour compenser sa hure.
Mais là sur mon palier
il y a une exception
qui m’oblige à réaliser
qu’on peut être moche et con.
Elle a, un fichu passé dans ses cheveux gras,
elle est pas fichue de s’attrapper les deux bras,
elle a, elle a le karma d’un poisson chat!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle,
du dedans comme du dehors.
Quand elle descend les poubelles,
elle est bien dans son décor.
Là vous dites que j’y vais fort,
qu’il faut faire un effort,
voyez la divine de vos yeux,
vous deviendrez odieux,
Et je suis prêt à parier
qu’en moins de deux secondes
on vous aurait vu détaler
à l’autre bout du monde,
car elle a un air chameau et la même haleine
elle a le don de vous foutre la haine
elle a, elle a l’ADN d’une murène!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle (fois 4)
Elle est pas belle belle belle comme le jour.
Elle est pas belle belle belle comme l’amour.
Elle est pas belle belle belle comme un tambour.
Elle est pas belle belle belle comme un topinambour.
Elle est pas belle belle belle comme l’Adour.
Elle est pas belle belle belle comme un carrefour.
Elle est pas belle belle belle comme un yaourt.
Elle est pas belle belle belle comme toujours.
Elle est pas belle belle belle.
Ellle est pas belle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja współlokatorka nie jest piękna.
ma duże wąsy.
kiedy schodzi po śmietnikach,
zostaję w swojej skrytce.
Moja współlokatorka nie jest piękna.
ma duże wąsy.
kiedy schodzi po śmietnikach,
zostaję w swojej skrytce.
Każdy ma swój rdzeń,
jego pan Prescorwich,
każdy ma swój skok w stopę,
jego sprężyste Plecy.
Mam fanatyka na schodach, który nie przestaje mnie molestować.
pożądliwe spojrzenia.
Ma w oczach więcej niż kokieterię,
ona ma, łaska wiązki kiełbasy,
ona, ona, ona, ona, ona, ona, ona, ona, ona, ona, ona, ona, ona, ona!
Moja współlokatorka nie jest piękna.
ma duże wąsy.
Kiedy schodzi po śmietnikach,
zostaję w swojej skrytce.
Moja współlokatorka nie jest piękna.
musimy spojrzeć na usta Apostoła.
Kiedy schodzi po śmietnikach,
nie wiemy, kto trzyma drugiego.
Czasami mówią o dziewczynie:
"Ach, ona jest naprawdę dobra…»
co to jest dar natury
aby zrekompensować jego Hur.
Ale tam, na mojej klatce schodowej.
jest wyjątek
co mnie uświadamia
że można być brzydkim i głupim.
Ona, kurwa, spędził w jej tłuste włosy,
nie może chwycić się obiema rękami.,
ona ma karmę dla kotów!
Moja współlokatorka nie jest piękna.
ma duże wąsy.
Kiedy schodzi po śmietnikach,
zostaję w swojej skrytce.
Moja współlokatorka nie jest piękna.,
zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
Kiedy schodzi po śmietnikach,
ma się dobrze.
Tutaj mówisz, że idę ciężko,
co trzeba włożyć w wysiłek,
zobacz boskość na własne oczy,
staniesz się obrzydliwy,
Założę się.
co jest mniej niż dwie sekundy
/ align = "left" /
na drugim końcu świata,
ponieważ ma wielbłąda powietrze i ten sam oddech
ma dar nienawiści do ciebie.
ma dna mureny!
Moja współlokatorka nie jest piękna.
ma duże wąsy.
Kiedy schodzi po śmietnikach
zostaję w swojej skrytce.
Moja współlokatorka nie jest piękna.
ma duże wąsy.
Kiedy schodzi po śmietnikach,
zostaję w swojej skrytce.
Moja sąsiadka nie jest piękna (4 razy)
Nie jest tak piękna jak za dnia.
Ona nie jest piękna piękna jak miłość.
Ona nie jest piękna piękna jak bęben.
Nie jest piękna jak topinambur.
Nie jest tak piękna jak Adur.
Ona nie jest piękna piękna jak skrzyżowanie.
Ona nie jest piękna piękna jak jogurt.
Nie jest piękna, jak zawsze.
Nie jest piękna.
Nie jest piękna.