Сангу дэ САО — Чужое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чужое", wykonawca: Сангу дэ САО.
Tekst piosenki
Ищи нас там где не осталось никого
Неверя птице, что разбила твоё окно
Мы перепишем сценарий финала кино
Где был один за всех, все будут за одного
Нет ничего не возможного, но все проходит
Холод побеждает тепло, пока дрожи бродит по суставам
Предавая трезвости состояние амнезии временно
Я так уверен был в своем аршине на че мерил событийность
От разговоров до поступков и наоборот
Так вот где ты нить моя красная, в чьих руках вьешься ты?
В чьей власти? Страсти, обстоятельства бессмертны
Я с вами не прощался, но успел уж позабыть
Старался выносить на суд дела первостепенные
Чтоб понимать свое предназначенье
Предать определенности маршруту моего течения
И если происходит так, что залеченные раны
Снова начинают кровоточить, это значит в них попало что-то
И если место обитанья этих ран я,
Совсем не факт что там грязь моя, чужая
По определенью чужое, то есть то что мне не принадлежит
Взлеты не пьянят, боль не болит
Вид из давно не мытого окна, свежо
Форточка настежь, привет тебе мое — чужое
наше вашим, вот так деньги таланты
Для меня либо занозы, либо трансплантаты
Смех тире насмешки, дела тире плевки
Я просыпаюсь и давлюсь фаршем повседневки
Чувствую косые взгляды каждым сантиметром кожи
Променял снега на единство непохожих
Теперь чужой ключ, коврик в чужой прихожей
Я как чистый компакт в ожиданьи прожига
Это про вещи, те что на порядок выше
Это для своих, да так чтоб чужие слышали
Это ком в горле или мокрые глаза
Это я трансплантат, тире заноза
Ищи нас там где не осталось никого
Не веря птице, что разбила твоё окно
Мы перепишем сценарий финала кино
Где был один за всех, все будут за одного
Ни шага назад, даже для разбега
Душевность нараспашку под атаку порванного неба
Телефоны, звонки, обиды после паузы
Я слушал и молчал, ты с горяча кидался фразами
Мол детки в телеке, в глазах испуганных
Недуг, о ша голос Америки
Не думаю что равнодушие лишь повод для истерики друг
Больше чем протянутых ног, было не протянутых рук
Ну и что, в океане чуждого, всегда есть капелька
Родного, своего, чужого, близкого
Мы родом с одного компакта, одного альбома, диска
И факт наличие контакта, стал поводом для диспута
Я тоже схлопотал немало поводов для горькой
Да верь депрясники, купюрами за барной стойкой
За дело, то дело, а за шутки по роже
Пора взрослеть и за пределами студийной будки тоже
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaj nas tam, gdzie nikogo nie ma.
Nie wierząc ptakowi, że wybiłam ci okno.
Przeredagujemy scenariusz finału filmu
Gdzie był jeden za wszystkich, wszyscy będą za jednego
Nic nie jest możliwe, ale wszystko mija
Zimno pokonuje ciepło, podczas gdy dreszcze wędrują po stawach
Zdradzanie trzeźwości stan amnezji tymczasowo
/ Align = "left" /
Od mówienia do działania i vice versa
To tutaj jesteś moją czerwoną nicią, w której ręce się trzymasz?
Czyja to władza? Namiętności, okoliczności są nieśmiertelne
Nie pożegnałem się z tobą, ale zapomniałem.
Starał się wnieść sprawy do Sądu Najwyższego
Aby zrozumieć swój cel
/ Align = "left" /
A jeśli tak się dzieje, że wyleczone rany
Znowu zaczynają krwawić, to znaczy, że coś się w nich znalazło
A jeśli miejsce zamieszkania tych ran ja,
To nie jest fakt, że brud jest mój, obcy
Z definicji obcy, czyli coś, co nie należy do mnie
Wzloty nie są odurzające, ból nie boli
Widok z dawno nie myte okna, świeże
Okno szeroko otwarte, Witaj mój-obcy
nasze twoje, tak pieniądze talenty
Dla mnie albo drzazgi, albo przeszczepy
Śmiech kreska drwiny, czyny kreska plucie
Budzę się i dławię się mięsem na co dzień
Czuję skośne spojrzenia na każdy centymetr skóry
/ Align = "left" /
Teraz obcy klucz, dywan w cudzym korytarzu
Jestem Jak czysty CD w oczekiwaniui nagrywania
Chodzi o rzeczy, które są o rząd wielkości wyższe
To dla własnych ludzi, tak aby inni słyszeli
To grudka w gardle lub mokre oczy
To ja jestem przeszczepem.
Szukaj nas tam, gdzie nikogo nie ma.
Nie wierząc ptakowi, że wybiłam ci okno.
Przeredagujemy scenariusz finału filmu
Gdzie był jeden za wszystkich, wszyscy będą za jednego
Ani kroku wstecz, nawet na rozbieg
/ Align = "left" / Spacewatch
Telefony, połączenia, urazy po przerwie
Słuchałem i milczałem, ty rzucałeś z gorącymi frazami
Mówią dzieci w telewizji, w oczach przerażonych
Choroba, O sha Głos Ameryki
Nie sądzę, że obojętność jest tylko powodem do histerii przyjaciel
Więcej niż wyciągnięte nogi, nie było wyciągniętych rąk
Cóż, w oceanie obcego, zawsze jest kropla
Krewnego, własnego, obcego, Bliskiego
Pochodzimy z jednego kompaktu, jednego albumu, płyty
A fakt kontaktu stał się powodem do dysputy
Ja też mam wiele powodów do gorzkiej
Tak, wierz depresorzy, rachunki za barem
Do roboty, do roboty, ale za żarty w twarz
Czas dorosnąć i poza budką studyjną też