Sangue Misto — Clima di tensione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clima di tensione", wykonawca: Sangue Misto.
Tekst piosenki
La tensione sale ogni giorno di più
Pure quando accendo la mia tele viene su
Chico fa brutto perché le iene adesso sono dappertutto
E un tot di gente si fa il viaggio tipo Ku Klux Klan
Vogliono spaccare come Superman, oppure Van Damme
Paiura, l’odio manda in para
L’aria che respiro è tesa vera
E quando si fa buio senti il canto delle iene
Nella mia città le strade sono piene
Meglio stare accorti
Dove me la giro e me la giro sotto tiro
Sono lo straniero nella mia nazione, sai che c'è?
La repressione schiaccia e non fa più per me
Din don, piglia male quando suona la campana
La tensione sale e cresce con la luna
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Questo è il clima di tensione
Sale fumo scuro, il gioco si fa duro
Perché nessuno è più al sicuro
Nelle case con le luci sempre accese
E fuori diecimila cani sciolti per le strade
Con la fotta di svoltare, penso prima a me
Perché tempo per scherzare non ce n'è, non ce n'è
Sai perché la storia è tesa?
Rimango a bocca chiusa tra la gente
Pensieri alla rinfusa nella mente
Non mi lasciano capire chi sta dalla mia
Ma chi è fuori resta fuori quasi sia
Motivi di discordia scritti con il sangue
Tira un’aria strana, la scena si confonde
Vivo coi fratelli questi tempi di guerra
Sento la pressione che ci schiaccia per terra
E questa è la mia situazione
Senza soluzione per il clima di tensione
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Vivo come vivo, clima di tensione negativo
Sopra la mia pelle come un adesivo
La situazione non si affronta più
Spilli nel mio corpo tipo rito voodoo
Chico, cazz'è? Cazz'è?
Dietro la tensione chi c'è?
Chi vuole il buio tutto intorno a me?
Chi dice che è sbagliato quando sono blu
E cerca sempre un buon motivo per tirarmi giù?
Chico, senti bene
Sono lo straniero tra le iene
Scorre Sangue Misto nelle vene
Porto i segni della repressione, confusione
C'è qualcuno nella testa di un guaglione
Come un’ombra alle mie spalle, non mi lascia mai
Oh, chico già so, già sai
Neffa è il nome, sono il cane sciolto per l’azione
Tocca stare all’erta in questo clima di tensione
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napięcie rośnie z każdym dniem coraz bardziej
Również, gdy włączam moje płótno przychodzi na
Chico staje się brzydki, ponieważ hieny są teraz wszędzie
I ten z ludzi robi wycieczkę jak Ku Klux Klan
Chcą podzielić się jak Superman lub Van Damme
Paiura, nienawiść wysyła do para
Powietrze, którym oddycham, jest napięte
A kiedy się ściemni, słyszysz śpiew Hien.
W moim mieście ulice są pełne
Lepiej być ostrożnym
Gdzie odwracam się i obracam pod strzałem
Jestem obcy w moim kraju, wiesz co?
Represje naciskają i już nie dla mnie
Ding dong, boli, gdy dzwoni dzwonek
Napięcie rośnie i rośnie wraz z Księżycem
Dzień po dniu jest napięcie klimatu
Źle i kiedy obwiniam presję
Są w stanie ciągłego zagrożenia
Dzień po dniu jest napięcie klimatu
Źle i kiedy obwiniam presję
Są w stanie ciągłego zagrożenia
To jest klimat napięcia
Ciemny dym unosi się, gra staje się trudna
Dlaczego nikt inny nie jest bezpieczny
W domach z zawsze włączonymi światłami
I z dziesięciu tysięcy psów, które stopiły się na ulicach
Z gównianym zakrętem, myślę najpierw o sobie
Bo nie ma czasu na żarty.
Czy wiesz, dlaczego historia jest napięta?
Milczę wśród ludzi
Myśli luzem w umyśle
Nie dają mi znać, który z moich
Ale ten, kto jest na zewnątrz, pozostaje na zewnątrz prawie albo
Przyczyny niezgody napisane krwią
Ciągnie dziwne powietrze, scena jest zdezorientowana
Mieszkam z braćmi w czasie wojny.
Czuję presję, która naciska nas na ziemię.
I to jest Moja sytuacja
Bez rozwiązania klimatycznego napięcia
Dzień po dniu jest napięcie klimatu
Źle i kiedy obwiniam presję
Są w stanie ciągłego zagrożenia
Dzień po dniu jest napięcie klimatu
Źle i kiedy obwiniam presję
Są w stanie ciągłego zagrożenia
Żywy jak żywy, klimat ujemnego napięcia
Nad moją skórą jak Naklejka
Sytuacja nie jest już rozpatrywana
Kontakty w moim ciele są jak rytuał Voodoo
Chico, do cholery? Cholera.
Kto stoi za napięciem?
Kto potrzebuje ciemności wokół mnie?
Kto mówi, że to źle, Kiedy jestem niebieski
I zawsze szuka pretekstu, żeby mnie potrącić?
Chico, posłuchaj mnie.
Jestem obcy wśród Hien.
Mieszana krew płynie w żyłach
Przynoszę oznaki represji, zamieszania
Czy jest ktoś w głowie gualiona
Jak cień za moimi plecami, nigdy mnie nie opuszcza
Och, Chico już wiem, już wiesz
Neffa to nazwa, jestem wolnym psem do działania
Bądź czujny w tym napiętym klimacie
Dzień po dniu jest napięcie klimatu
Źle i kiedy obwiniam presję
Są w stanie ciągłego zagrożenia
Dzień po dniu jest napięcie klimatu
Źle i kiedy obwiniam presję
Są w stanie ciągłego zagrożenia