Sanguis et Cinis — Als hätte ich nichts mehr zu sagen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als hätte ich nichts mehr zu sagen", wykonawca: Sanguis et Cinis.
Tekst piosenki
Wortlos stehe ich da
Sehe Gesagtes verblassen
Paradox herzzerreissende Stille
Als hätte ich alles schon gesagt
Doch gesagt ist nur was an der Oberfläche treibt
So lächerlich erscheint es
Die paar Tränen sind erst der Anfang
Die Welt hält noch süßeren Schmerz für uns bereit
Was wiegt da schon mein Leid
Wenn tausend Kinderaugen weinen
Wenn Menschen stumm die Qual ertragen
Wenn die ganze Menschheit blind
Dem eigenen Untergang entgegensteuert
Doch was soll ich da noch sagen
Auf mein Selbstmitleid gespuckt
Mit einem Lächeln auf meinen Lippen
In einem skurrilen Tanz und offenen Händen
Einmal noch die Welt umarmt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez słów stoję tam
# Patrz więdnięcie
Paradoksalna, rozdzierająca serce cisza
Jakbym już wszystko powiedział.
Ale mówi się-to tylko to, co dryfuje na powierzchni
To takie absurdalne.
Para łez to dopiero początek
Świat trzyma dla nas jeszcze słodszy ból
Co waży moje cierpienie
Kiedy płacze tysiąc dziecięcych oczu
Kiedy ludzie po cichu znoszą tortury
Kiedy cała ludzkość jest ślepa
Ku własnej zgubie
Ale co jeszcze mogę powiedzieć
Splunął na moje użalanie się nad sobą
Z uśmiechem na ustach
W kapryśnym tańcu i otwartych ramionach
Po raz kolejny świat obejmuje