Sanity — War Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Song", wykonawca: Sanity.
Tekst piosenki
I’m sick of seeing all the children and the suffering
Draft is just another word of saying slavery
I’m told to be a man and fight for my country
Don’t you think that every life is worth something?
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
I can hear the planes flying up above me Another way to make another broken family
I could paint a million pictures but you’ll never see
Don’t you think that every life is worth something?
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
I can’t stand to watch the children bleed
Hurts the eyes, the suffering
Where’s the good?
Where’s the love?
Love’s so desperately needed
I won’t fight for something
That I don’t believe in I won’t fight another war
What are we fighting for?
Every child and his father that he’ll never see
(that he’ll never see)
For every widow in a bed that lies empty
(lies empty)
For every yellow ribbon tied around a tree
For all of you that never had a chance to speak
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
We won’t lose nobody when
I don’t fight for something I don’t believe in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość patrzenia na te wszystkie dzieci i cierpienia.
/ Align = "left" /
Kazano mi być mężczyzną i walczyć za mój kraj.
Nie sądzisz, że każde życie jest coś warte?
Nie będę walczył w kolejnej wojnie.
When I don 't know what I' m fighting for
Słyszę samoloty lecące nade mną. inny sposób na zrobienie kolejnej rozbitej rodziny.
Mógłbym namalować milion obrazów ale nigdy nie zobaczysz
Nie sądzisz, że każde życie jest coś warte?
Nie będę walczył w kolejnej wojnie.
When I don 't know what I' m fighting for
Nie mogę patrzeć, jak dzieci krwawią.
/ Align = "left" /
Gdzie jest dobro?
Gdzie jest miłość?
Miłość jest tak desperacko potrzebna
Nie będę o coś walczyć.
Nie będę walczył w kolejnej wojnie.
O co walczymy?
Każde dziecko i jego ojciec, którego nigdy nie zobaczy
(that he ' ll never see)
For every widow in a bed that lies empty
(lies empty)
Za każdą żółtą wstążkę zawiązaną wokół drzewa
Dla wszystkich, którzy nigdy nie mieli szansy przemówić
Nie będę walczył w kolejnej wojnie.
When I don 't know what I' m fighting for
Nie stracimy nikogo, kiedy
Nie walczę o coś, w co nie wierzę.