Sanjosex — Temps o Rellotge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temps o Rellotge", wykonawca: Sanjosex.
Tekst piosenki
Com un ganivet que talla tot un dia enter en trossets
Com si el temps es pogués dividir com si res
És com dir que el temps és un rellotge
Ja fa massa temps que ens hem deixat endur pel ritme feixuc
Ritme que no és vida ni present ni futura
Hi ha un soroll que viu entre nosaltres
Temps fa que vàrem deixar de jugar
Que vàrem oblidar totes aquelles dreceres
Que porten a un país sense les presses
El ritme que ens imposem és el ritme que ens fa viure perduts!
Sense paraules
Hem de trobar temps per estar
Molt més temps junts
Sense comptar
Les hores passades
Perduts entre abraçades
Has de controlar aquests teus maleïts instints maternals
Estan destrossant la teva parella
Almenys fes-ho per ella
L’agenda que ens ajuda és qui ens dóna la mesura del temps
Hem de trobar moments per deixar fugir la nostre ment
Llocs sense cobertura
Temps fa que vam oblidar el camí
Que porta a aquell paradís on els nens són nens
I els grans han de renéixer
El ritme que ens imposem és el ritme que ens fa viure perduts!
Muts!
Sense esperances!
Hem de trobar temps per estar
Molt més temps junts
Sense comptar
Les hores passades
Perduts entre abraçades
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak nóż, który tnie liczbę całkowitą dni na kawałki,
Jakby czas mógł być podzielony, jakby nic
To nie jest tak, jakby powiedzieć, że czas to zegar.
Minęło zbyt wiele czasu, kiedy przestaliśmy być uzależnieni od rytmu niezręcznego
Rytmu, który nie jest ani życiem, ani teraźniejszością, ani przyszłością.
Między nami jest hałas.
Czas temu, kiedy wyszliśmy grać,
Że zapomnieliśmy o tych wszystkich etykietach,
Które prowadzą do kraju bez pośpiechu,
Rytm, który narzucamy, to rytm, który sprawia, że żyjemy zagubieni!
Bez słów
Musimy znaleźć czas, aby być
Znacznie więcej czasu razem,
Poza tym.
Godzina,
Zagubieni między ramionami,
Musisz kontrolować te cholerne instynkty, Matko.
Niszczy twojego partnera,
Przynajmniej zrób to dla niej.
Program, który nam pomaga, to ten, który daje nam miarę czasu,
Musimy znaleźć chwile, aby uciec od naszych myśli,
Miejsca bez pokrycia.
Dawno, dawno temu zapomnieliśmy o ścieżce,
Który prowadzi do raju, w którym dzieci są dziećmi,
I wielka potrzeba odrodzenia,
Rytm, który narzucamy, to rytm, który sprawia, że żyjemy zagubieni!
Idiota!
Bez nadziei!
Musimy znaleźć czas, aby być
Dużo więcej czasu razem,
Poza tym.
Godzina,
Zagubieni między ramionami.