Sanova — Exposure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exposure", wykonawca: Sanova.
Tekst piosenki
I’m staring deep up in this mirror / Can’t help with getting OLDER /
Maybe I should just give this up / I’m losing my composure /
Music ain’t getting me nowhere / Remotely closer /
From where I first started / I swear I’m turning bipolar /
One minute, I’m driven / Next minute, Im convinced its over /
Maybe I’m just fooling myself / HOLD UP! /
«What you talking about Nova? Stay focused. YOU A SOLIDER /
Just Keep at it. You’ll become EPIC"/ Yeah yea I know but. /
Can’t help but FEEL like my ambition has slowed up /
To tell you the truth, I hit the booth and I just froze up /
Mind is so clouded. No doubt about it and I’m SO STUCK /
If only this «OUTLET"could somehow just help me COME UP come up come up /
Call it wishful thinking… but so what /
This is what I’m good at. Shit’s gonna help me BLOW UP /
But then I check my wallet. God only got $ 4 bucks /
And no car / and so far its been raining. and I’m soaked up /
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
Walking down this windy road / cuz Life’s a Rollercoaster /
But I know everything’ll be straight / Once its all over /
Hey I’m just trying to get there, but things are moving slower /
For every inch I move up, 6 feet I fall LOWER /
Its like the exact opposite of everything I hoped for /
But ironically, whats suppose to stop you, just makes you go more /
Maybe I’m just dreaming / Just a bunch of folklore /
But at the end of the day, sometimes you just GOTTA GO FOR IT! /
Hey you never know boy / You might even just BLOW UP /
So go and never slow up / Step your flow up / GET YOUR DOE UP /
And even if you mess up / Don’t you stress / Don’t YOU FOLD UP /
Enough with these excuses and the questions and the 'holdups'/
Even if they hating on you / Doubting you. You know what? /
You continue doing you. / Believe in yourself. Just go NUTS /
But then you tell all your love ones all the ideas that roll up /
Expecting them to listen, but some of them be like «SO WHAT?"/
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
I feel I’m getting closer / Everything is kosher /
I can’t give this all up / Not now. NO SIR! /
I’m about this close. Yup / Brock about to Blow up /
I’ma show you the reason why they call me SUPERNOVA /
Don’t you feel you’re closer? / Everything is kosher? /
You can’t give this all up / Not now. NO SIR! /
You about this close. Yup / God you about to Blow up /
Time to show them the reason why they call you a SUPERNOVA /
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
With such a blurry vision, its hard to stay focused /
But sooner or later, even haters will have to take notice /
Most will think you’re hot / Some will not / mediocre. /
But thats just the price of fame trying to gain that EXPOSURE /
Paparazzi shooting, while you’re autographing posters /
Now you’re doing movies. Groupies wishing to get closer /
Things are moving faster / Sponsors. Promoters. /
Now you’re plastered up on every billboard that they throw up /
Some claim that you’ve changed now. Ever since you blew up /
They starting to say you went «HOLLYWOOD"/ Forgot where you grew up /
A few hoping you fallon your face and «you just screw up"/
You came from the bottom, but can’t relate anymore. You just TOO UP /
You said you would never do what you did on your «new cut"/
(RAP ABOUT MONEY) / You just sold out for a cool buck /
You joke you were happier when you were just brokier /
But then reality hits / You stop dreaming / Then you WOKE UP /
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm staring deep up in this mirror / Can' t help with getting OLDER /
Może powinienem się poddać / tracę spokój /
Music ain ' t getting me nowhere / Remote closer /
From where I first started / I swear I ' m turning bipolar /
One minute, I ' m driven / Next minute, i convicted it over /
Może się oszukuję. /
"O czym ty mówisz? Skup się. JESTEŚ ŻOŁNIERZEM. /
Nie przestawaj. Tak, Wiem, ale ... /
Czuję, że moje ambicje zwolniły. /
Prawdę mówiąc, Uderzyłem w budkę i zamarłem. /
Umysł jest taki zamglony. No doubt about it and I ' m SO STUCK /
Gdyby tylko to "ujście" mogło mi jakoś pomóc. /
Nazwij to pobożnym życzeniem ... ale co z tego? /
W tym jestem dobry. Shit ' s gonna help me BLOW UP /
Ale potem sprawdzam portfel. Bóg ma tylko 4 Dolce. /
I nie ma samochodu / i jak na razie pada. i jestem przemoczony /
You can think that its over / Say its the END
/ Align = "left" /
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
Walking down this windy road / cuz Life ' s a Rollercoaster /
But I know everything ' ll be straight / Once its all over /
Próbuję się tam dostać, ale sprawy idą wolniej. /
For every cal I move up, six feet I fall LOWER /
To przeciwieństwo wszystkiego, na co liczyłem. /
Ale jak na ironię, co powinno cię powstrzymać, sprawia, że robisz więcej. /
Maybe I ' m just dreaming / Just a bunch of folklore /
Ale pod koniec dnia, czasami trzeba po prostu spróbować! /
Hey you never know boy / You might even just BLOW UP /
So go and never slow up / Step your flow up / GET YOUR DOE UP /
And even if you mess up / Don 't you stress / Don' t YOU FOLD UP /
Dość tych wymówek, pytań i napadów./
Nawet jeśli cię nienawidzą / wątpią w ciebie. Wiesz co? /
Rób dalej swoje. Uwierz w siebie. Po prostu zaszalej. /
Ale wtedy mówisz wszystkim swoim ukochanym wszystkie pomysły, które się pojawiają /
Oczekując, że posłuchają, ale niektórzy mówią: "co z tego?"/
You can think that its over / Say its the END
/ Align = "left" /
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
I feel I ' m getting closer / Everything is kosher /
Nie mogę teraz z tego zrezygnować . NIE, PROSZĘ PANA! /
Jestem tak blisko. Tak / Brock zaraz wybuchnie /
Pokażę Ci, dlaczego nazywają mnie SUPERNOVA. /
Nie czujesz, że jesteś bliżej? Wszystko jest koszerne? /
Nie możesz tego teraz porzucić . NIE, PROSZĘ PANA! /
Jesteś tak blisko. Yup / God you about to Blow up /
Czas pokazać im powód, dla którego nazywają cię supernową. /
You can think that its over / Say its the END
/ Align = "left" /
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
Z takim rozmazanym wzrokiem, trudno się skupić. /
Ale prędzej czy później, nawet hejterzy będą musieli to zauważyć. /
Większość pomyśli, że jesteś gorący, niektórzy nie są przeciętni. /
Ale to tylko cena sławy, próbując zdobyć to ujawnienie. /
Paparazzi strzelają, a Ty podpisujesz plakaty /
Teraz robisz filmy. Groupies wishing to get closer /
Sprawy idą szybciej / Sponsorzy. Promotorzy. /
Teraz jesteś na każdym billboardzie, na którym wymiotują. /
Niektórzy twierdzą, że się zmieniłeś. Odkąd wysadziłeś /
They starting to say you went "HOLLYWOOD" / Forgot where you grow up /
Kilku z nadzieją, że spadniesz na twarz i "po prostu nawalisz""/
Przybyłeś z dołu, ale nie możesz się z tym pogodzić. Jesteś zbyt uparty. /
Powiedziałeś, że nigdy nie zrobisz tego, co zrobiłeś na swojej "nowej fryzurze"."/
(RAP o pieniądzach) / You just sold out for a cool buck /
Żartowałeś, że byłeś szczęśliwszy, kiedy byłeś bardziej brokerski. /
But then reality hits / you stop dreaming / Then you wake UP /