Sanova — Matter of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matter of Time", wykonawca: Sanova.
Tekst piosenki
Its just a matter of time, before mommas be crying /
But not mine /
That’s what he’s thinking while he’s writing his rhymes/
You can feel the words as he’s reciting each line /
Maybe this time / He’ll get some hype and get signed /
Either way, he’s not giving up / Fuck he’s out of his mind! /
Crazy, maybe Baby, but he’s right back on his grind /
Gotta respect his hustle. It’s a struggle to climb /
But in what… Just a couple more months, he’ll be fine /
At least in his mind / He’s optimistic sometimes /
Maybe he’s kidding himself. Maybe he’s blind /
Or maybe they just can’t see it. See what’s he’s eyeing /
Eye sky high, like he’s standing on Mount Si /
Hands up in the clouds, he’s reaching for Cloud 9 /
Aiming rock bottom to the top, he keeps flying /
He hasn’t quite taken off, yet he keeps trying /
(Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohoooooa)
Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohoooooa)
Oh So you don’t believe in me? / FINE /
That’s ok, cuz I’ma make it anyway / Bottom-line /
That’s what he’s thinking… Nobody can even change up his mind /
(It's hard to make it up in music and get signed) /
That’s what THEY say all the time /
But I just pay 'em no mind /
Cuz I don’t just write raps. I breathe life into rhymes /
But I’ld be lying if I said «if I don’t make it, Its fine"/
Cuz being broke aint no joke / I’m sick of scrapping for dimes /
Economy on hard times / Some people spirits decline /
They just screaming for an outlet. Hope that outlet is mine /
Whether luck or devine / C’mon now «give me a sign» /
Let me know somehow if the stars do align /
Shine been due for some time, cuz all I do is just grind /
If it wasn’t for music, I’ld probably loose it / Use up a «9» /
But what keeps me sane and from losing my mind /
Is that at the end of the day, its just a matter of … TIME /
Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohoooooa)
Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohoooooa)
In the back of my mind / It’s a matter of time /
Before I soar and climb, rock a tour and shine /
I’m so sure this time / (Are you sure this time?) /
Willing to bet our life on it. Yup yours and mine /
x the world combined / (Yo you wasting your time) /
Shit you must be blind / Out of your *Bleeping* mind /
I be leaking prime /
Don’t need to adjust your stereo. (No) Yo your speaker’s fine /
And I’m speeding, flying /
Coming up so fast past haters. Later get left behind /
Think I’m f-ing lying? / I be on my grind /
Got a bunch of rhymes that keep multiplying /
Tracks back to back, just like an assembly line /
Far from manufactured, baby. I’m undefined /
Don’t take no rocket scientist to see brock can rhyme /
Can’t duplicate me baby / Sorry I’m one of a kind
Its just a matter of time, /
Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohoooooa)
Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohoooooa)
(Guitar solo)
(Clock ticking)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko kwestia czasu, zanim mama zacznie płakać. /
Ale nie moje. /
Tak właśnie myśli, pisząc swoje rymy./
Możesz poczuć słowa, Gdy recytuje każdą linijkę. /
Może tym razem / dostanie trochę szumu i podpisze kontrakt /
Tak czy siak, on się nie podda / kurwa, on postradał zmysły! /
Crazy, maybe Baby, but he ' s right back on his grind /
Trzeba uszanować jego zgiełk. / Align = "left" / /
Ale za kilka miesięcy nic mu nie będzie. /
Przynajmniej w jego umyśle / czasami jest optymistą /
Może się oszukuje. Może jest ślepy. /
A może po prostu tego nie widzą. Zobacz, na co patrzy. /
Oczy wysoko, jakby stał na górze Si. /
Ręce do góry w chmurach, sięga po Cloud 9 /
/ Align = "left" / /
Jeszcze nie wyjechał, ale wciąż próbuje. /
(Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohooooa)
Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohooooa)
Więc nie wierzysz we mnie? / Align = "left" / /
To jest ok, bo I ' m make it anyway / Bottom-line /
Tak właśnie myśli... nikt nie może nawet zmienić jego zdania. /
(Trudno to zrobić w muzyce i się podpisać) /
Tak mówią cały czas. /
But I just pay 'em no mind /
Bo nie piszę rapów. I breathe life into rhymes /
Ale skłamałbym, gdybym powiedział:"/
Cuz being broke aint no joke / I ' m sick of scrapping for dimes /
Economy on hard times / Some people spirits Decay /
Krzyczą o ujście. Hope that outlet is mine /
/ Align = "left" / » /
"Let me know somehow if the stars do align" /
Shine been due for some time, caz all I do is just grind /
If it wasn 't for music, I' ll probably loose it / Use up a " 9» /
Ale co trzyma mnie przy zdrowych zmysłach i od utraty zmysłów /
Czy to na koniec dnia, to tylko kwestia ... czasu /
Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohooooa)
Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohooooa)
In the back of my mind / It ' s a matter of time /
Before I soar and climb, rock a tour and shine /
I ' m so sure this time / (Are you sure this time?) /
Gotowi postawić na to nasze życie. Twoja i moja. /
x the world combined / (Yo you wasting your time) /
Shit you must be blind / Out of your * Bleeping * mind /
I be leaking prime /
Nie musisz zmieniać stereo. Twój głośnik jest w porządku. /
And I ' m speeding, flying /
/ Align = "left" / / Align = "left" / /
Myślisz, że kłamię? / I be on my grind /
# Got a bunch of rhymes that keep multiple # /
/ Align = "left" / Linear /
Daleko od produkcji, kochanie. I ' m undefined /
Nie trzeba być naukowcem, by zobaczyć, jak brock potrafi rymować. /
Can 't duplicate me baby / Sorry I' m one of a kind
To tylko kwestia czasu., /
Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohooooa)
Its just a matter of time / Its just a matter of time (Ohooooa)
(Guitar solo)
(Zegar tyka)