Sanseverino — La Cigarette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cigarette", wykonawca: Sanseverino.
Tekst piosenki
La cigarette tue tout doucement
Deux-cent-cinquante milliards de morts par an
Cette maladie si célèbre et merdique est aussi un crabe astrologique
La cigarette, non seulement ça tue, mais ça coûte cher et pis ça pue
La nicotine te colle aux doigts
Tes cheveux sentent le cendrier pendant des mois
Fume, fume, cette cigarette, grille des mégots de vieux clopos
Sur des conseils de médecine, lus dans «Poumons Magazine»
Fume, fume et puis oublie les détergents qu’il y a dedans
Les bénéfices de l’Etat, la marge de la Seita
Pour se déculpabiliser, se déresponsabiliser
On t’a prévenu, c’est écrit dessus
«Tu vas crever» ne viens pas faire un procès
Sur un fusil, ou un lance-roquette, ne manque que cette phrase obsolète
«Faites attention, ne tirez pas, vous allez sûrement faire du mal à un gars»!
Fume, fume, cette cigarette, grille des mégots de vieux clopos
Sur des conseils de médecine, lus dans «Poumons Magazine»
Fume, fume et puis oublie les détergents qu’il y a dedans
Les bénéfices de l’Etat, la marge de la Seita
Les deux gros doigts jaunes foncés et gourds
Du roi des mots, Serge Gainsbourg
Savaient-ils que ce poison emmènerait leur propriétaire au cimetière?
Y’a cinquante ans, un seize mai, mourait Django, il devait fumer des goldos
Ses doigts nerveux, longs et secs couraient sur les cordes comme Zatopek
Fume, fume, cette cigarette, grille des mégots de vieux clopos
Sur des conseils de médecine, lus dans «Poumons Magazine»
Fume, fume et puis oublie les détergents qu’il y a dedans
Les bénéfices de l’Etat, la marge de la Seita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Papieros zabija wszystko delikatnie
Dwieście do pięćdziesięciu miliardów zgonów rocznie
Ta tak znana i gówniana choroba jest również astrologicznym Krabem
Papieros nie tylko zabija, ale jest drogi, a co gorsza-śmierdzi.
Nikotyna przykleja się do Twoich palców.
Twoje włosy pachną popielniczką od miesięcy.
Pali, pali, tego papierosa, pali niedopałki starych papierosów
O poradach lekarskich czytanych w " dzienniku płuc»
Pal, Pal, a potem zapomnij o detergentach, które w nim są.
Zysk Państwa, marża Seita
Aby się zrelaksować, odpocząć
Ostrzegali cię, jest na nim napisane.
"Umrzesz" nie przychodź na rozprawę.
Na karabinie lub rakiecie brakuje tylko tego przestarzałego wyrażenia
"Uważaj, nie strzelaj, na pewno skrzywdzisz faceta!"
Pali, pali, tego papierosa, pali niedopałki starych papierosów
O poradach lekarskich czytanych w " dzienniku płuc»
Pal, Pal, a potem zapomnij o detergentach, które w nim są.
Zysk Państwa, marża Seita
Dwa duże ciemnożółte palce i dynie
Od króla słów, Serge ' a Gensburga
Czy wiedzieli, że ta trucizna doprowadzi ich właściciela na cmentarz?
Pięćdziesiąt lat temu, 16 maja, zmarł Django, musiał palić złoto
Jego nerwowe, długie, suche palce biegały po strunach jak Zatopek
Pali, pali, tego papierosa, pali niedopałki starych papierosów
O poradach lekarskich czytanych w " dzienniku płuc»
Pal, Pal, a potem zapomnij o detergentach, które w nim są.
Zysk Państwa, marża Seita