Sanseverino — La Voisine Des Oiseaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Voisine Des Oiseaux", wykonawca: Sanseverino.
Tekst piosenki
Ta vraie noblesse c’est l’amnsie, tu oublies, les noms
Tout est ml: c’que tu this, les objets, les prix,
Tu ne distingues pas le r du si, ta dyslexie est si s***
Tu es voisine d’une usine oiseaux,
Des corbeaux qui volent l haut
Survolent tout de tout en haut, mais ne confonds pas,
La maladie et la maladresse, les non-dits, les promesses
Tu confonds, les expressions, comme «bayer aux corneilles»,
Non ce n’est pas endormir une cage oiseaux remplie de tourterelles
Insomniaques gnes par des serins et des cailles, aux raisins
Le mensonge et la mfiance, le secret, l’indi… Scret,
Sont autant de mots que tu prends l’un pour l’autre.
Comme tu mlanges les dieux et les anges,
Il faut qu’a s’arrange.
Tu confonds tous les noms,
Le massacre de la Saint-Valentin par exemple
Avec je ne sais quoi, l’Edit de Nantes et Barbara,
Edith Piaf et Lady Madonna
Tu en prendras pour dix ans, dans l’arme, de l’air… De rien,
Puis resteras dans les nuages, ou dans les alpages, des cieux
O l’on voit mieux les yeux des oiseaux,
O les ailes des avions se confondent avec les araignes que tu as…
Au plafond.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja prawdziwa szlachetność to amnsja, zapominasz imion.
Wszystko to ml: co to jest, obiekty, ceny,
Nie odróżniasz r od C, twoja dysleksja jest taka***
Jesteś sąsiadką ptasiej fabryki.,
Wrony latające wysoko
Latać na górze, ale nie mylić,
Choroba i niezręczność, niedomówienia, obietnice
Mylisz wyrażenia typu "Bayer z wronami".»,
Nie, to nie jest zasypianie klatki dla ptaków wypełnionej Gorlicami
Bezsenność zgina seryny i przepiórki, z winogronami
Kłamstwo i mrok, tajemnica, Indy ... Scratch,
To tyle słów, ile bierzesz za siebie.
Jak mieszasz bogów i aniołów,
A musi to załatwić.
Mylisz wszystkie imiona.,
Na przykład morderstwo w Walentynki
Z Nie wiem co, Edit Nantes i Barbara,
Edith Piaf i Lady Madonna
Na dziesięć lat weźmiesz broń w powietrze... nie ma mowy.,
Następnie pobyt w chmurach, lub w łąkach, niebo
O lepiej widzieć oczy ptaków,
O skrzydłach samolotów mylić z pająkami, które masz…
Na suficie.