Sanseverino — Les Embouteillages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Embouteillages", wykonawca: Sanseverino.
Tekst piosenki
On est un peu jaloux qu’ils arrivent avant nous
Mais on les laisse passer, dans les embouteillages
Quand les motards te font merci avec les pieds, merci avec les pieds
Ce ne sont pas des tres humains, mais une espce de martien-terrien
Ils ne connaissent pas la langue des mains
Il faut les voir foncer libres comme l’air
Heureux comme des golands, ils ont l’air panoui
Un casque sur la tte et leurs mains des gants
Ils font tout sur leur moto mais la seule chose qu’ils ne pourront pas
C’est dormir en roulant sinon le drap s’envolera
Tu comprends
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents
Les Harley crdit, les Japonaises dbrides
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers
Les filles sont en voiture
Contrairement aux motards qui eux sont moto
Bien qu’il y aient des filles moto
Mais sous leurs cuirs,
On ne les voient pas bien, on ne voit pas leurs seins
Surtout que sous un casque, on peut pas deviner
Si c’est un vieux hippy, un vieux skinhead ou une pure beaut
Si par hasard, dans un embouteillage
Tu croises la femme de ta vie
Mais assis ct d’elle, il y a dj un petit mari barbu mais gentil
Remballe ton sourire de veau, tourne la tte pour ne pas avoir l’air idiot
Fait semblant de rparer ta radio, de redresser ton rtro
Remballe ton sourire de veau, tourne la tte pour ne pas avoir l’air idiot
Fait semblant de rparer ta radio, de redresser ton rtro
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents
Les Harley crdit, les Japonaises dbrides
Passent entres les camions citernes et les 4L
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents
Les Harley crdit, les Japonaises dbrides
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers
Quand les filles se maquillent dans les rtroviseurs
Moi j’ai mme pas peur qu’elles oublient de freiner
Les routiers, du haut de leurs cabines
Les traitent de femmes au volant
Mais en secret, il aimeraient bien les emmener
Amoureux des sirnes
Les ambulanciers sont les marins des dpartementales
Salauds de sducteurs
Ils ont une infirmire dans chaque hpital
Ils collectionnent les filles, multiplient les aventures
Et leur spcialit c’est l’amour en voiture
Sais-tu qu’il y a des infirmiers qui soignent les blesss
En leurs mettant des disques et des cassettes
La musicothrapie au service de la fracture ouverte
Pour un lumbago, Nougaro ou bien Django
Une jambe casse, AC/DC et c’est soign
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents
Les Harley crdit, les Japonaises dbrides
Passent entres les camions citernes et les 4L
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents
Les Harley crdit, les Japonaises dbrides
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy trochę zazdrośni, że przybędą przed nami.
Ale omijamy je w korkach.
Kiedy rowerzyści robią ci dziękuję z nogami, dziękuję z nogami
Oni nie są ludźmi, a Marsjanie są Ziemianami.
Nie znają języka rąk
Powinieneś zobaczyć, jak ciemnieją jak powietrze
Szczęśliwi jak golandowie, wyglądają jak panui
Kask na głowie i ich ręce rękawice
Robią wszystko na swoim motocyklu, ale jedyne, czego nie mogą
To sen, kiedy się toczy, w przeciwnym razie prześcieradło odleci
Rozumiesz?
W korkach tyle samo myślisz o pogodzie, co o pogodzie.
O nie będziesz miał paznokci i o będziesz jadł zęby
Harlejowie, Japończycy
Przejeżdżają cysterny i 4L strażaków
Dziewczyny samochodem
W przeciwieństwie do rowerzystów, które są motocykl
Chociaż są dziewczyny na motocyklach
Ale pod ich skórą,
Nie widzimy ich dobrze, nie widzimy ich piersi
Zwłaszcza, że pod hełmem nie zgadniesz
Jeśli jest to stary hipis, Stary golony lub czysty przystojniak
Jeśli przez przypadek, w korku
Spotykasz się z kobietą swojego życia.
Ale obok niej siedzi mały brodaty, ale dobry mąż
No dalej, zdejmij swój cielęcy uśmiech, odwróć głowę, żeby nie wyglądać jak idiota.
Udawaj, że naprawiasz swoje walkie-talkie, naprawiasz swoje rtro
No dalej, zdejmij swój cielęcy uśmiech, odwróć głowę, żeby nie wyglądać jak idiota.
Udawaj, że naprawiasz swoje walkie-talkie, naprawiasz swoje rtro
W korkach tyle samo myślisz o pogodzie, co o pogodzie.
O nie będziesz miał paznokci i o będziesz jadł zęby
Harlejowie, Japończycy
Przejeżdżają cysterny i 4L
W korkach tyle samo myślisz o pogodzie, co o pogodzie.
O nie będziesz miał paznokci i o będziesz jadł zęby
Harlejowie, Japończycy
Przejeżdżają cysterny i 4L strażaków
Kiedy dziewczyny malują w lustrze
Nie boję się nawet, że zapomną o hamowaniu.
Drogowcy, z wysokości swoich budek
Kobiety za kierownicą
Ale potajemnie chciałby je zabrać ze sobą.
Miłośnicy syren
Sanitariusze-marynarze DPS
Dranie-dranie
Mają ambulatorium w każdym szpitalu.
Zbierają dziewczyny, mnożą przygody
A ich specjalnością jest miłość na samochodzie
Wiesz, że są pielęgniarki, które leczą rannych?
Umieszczając na nich dyski i kasety
Muzykoterapia w służbie otwartego złamania
Dla lumbago, Nugaro lub Django
Jedna noga pęka, AC / DC, i to jest dobre
W korkach tyle samo myślisz o pogodzie, co o pogodzie.
O nie będziesz miał paznokci i o będziesz jadł zęby
Harlejowie, Japończycy
Przejeżdżają cysterny i 4L
W korkach tyle samo myślisz o pogodzie, co o pogodzie.
O nie będziesz miał paznokci i o będziesz jadł zęby
Harlejowie, Japończycy
Przejeżdżają cysterny i 4L strażaków.