Sanseverino — Malade Mental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malade Mental", wykonawca: Sanseverino.
Tekst piosenki
On a pas les mêmes stars, ni les mêmes idoles
Tu aimes Cassavates, Andy Warhol
Moi j’aime la bande à Bonnot, Ravalchol et Landru
Tout les tapés les fondus
Scandale dans un enterrement ou dans un mariage
Je fais tache dans une famille normale
Je ne suis pas ton beau frère
Ni ton genre idéale
Je suis un malade mental
J’assassine lâchement, sans mobile apparent
Pas de place pour l’amour
Pour une liaison pas le temps
Je suis plus cadavre en décomposition
Que rendez-vous à seize heures à Nation
Désolé tu ne comprendras pas baby.
Le psychisme complexe d’un tueur en série
Je ne sors pas avec toi je sors de l’hôpital
Je suis un malade mental
Je ne suis pas ton boy friend
Le plus sentimental
Je suis un malade mental
Psychiatrie, Psychiatrie, Psychiatrie
Absolument pas mûr pour une liaison amoureuse
Votre client maître à des manières douteuses
Quand il aborde une rouquine ou une brunette
C’est pour lui couper la tête
Ne le confondez pas avec n’importe lequel
De vos délinquant ou détraqué sexuels
Le mien est un esthète, pas un truand banal
C’est un vrais malade mental
Ce soir là il n’a qu’un but c’est l’effraction
Il suit ses victimes chez eux et attention
Il sonne à l’interphone et puis il respire
Tout près du microphone
«Heeuu heuuu heuu»
Là haut dans l’appartement c’est la panique
On s’empresse on s’affole et puis on entend «clic»
C’est la porte qui s’ouvre et là y a plus un bruit
Et après, ben, c’est la boucherie
Il ne mesure jamais les conséquences tragiques
Il agit toujours dans l’ordre chronologique
Il a dans un premier temps ligoté des campeurs
Puis tué deux auto-stoppeurs
Emettons l’hypothèse que mon client sois fou
Inculpé de meurtre il va finir au trou
Plus aucun avenir il est très très mal
Ce n’est qu’une malade mental
(Grazie a akak per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mamy tych samych gwiazd i nie mamy tych samych idoli
Kochasz Cassavates, Andy Warhol.
Podoba mi się taśma w Bonnot, Ravalchol i Landra
/ Align = "left" /
Skandal na pogrzebie lub weselu
Robię plamę w normalnej rodzinie
Nie jestem twoim bratem.
Ani twój idealny widok
Jestem chory psychicznie.
Zabijam tchórzliwie, bez wyraźnego motywu.
Nie ma miejsca na miłość
Nie ma czasu na komunikację
Nie jestem już rozkładającym się trupem.
Że randka w szesnaście godzin w narodzie
Przykro mi, kochanie, nie zrozumiesz.
Skomplikowana psychika seryjnego mordercy
Nie spotykam się z Tobą, wychodzę ze szpitala.
Jestem chory psychicznie.
Nie jestem twoim przyjacielem.
Najbardziej sentymentalny
Jestem chory psychicznie.
Psychiatria, Psychiatria, Psychiatria
Absolutnie nie Dojrzałe do romansu
Twój główny klient w wątpliwy sposób
Kiedy zwraca się do rudej lub Brunetki
To po to, żeby odciąć mu głowę.
Nie mylić go z żadnym
Od przestępców seksualnych lub przeciwników
Mój jest estetą, a nie banalnym łajdakiem.
Jest naprawdę chory psychicznie.
Tego wieczoru miał tylko jeden cel-włamanie.
Obserwuje swoje ofiary w ich domu i ostrożnie
Dzwoni do interkomu, a potem oddycha.
Obok mikrofonu
"Heeuu heuuu krawcy»
Na górze jest panika.
Spieszymy się, spieszymy się, a potem słyszymy " kliknięcie»
To drzwi, które się otwierają i nie ma już hałasu
A potem, Ben, to sklep mięsny.
Nigdy nie mierzy tragicznych konsekwencji
Zawsze działa w porządku chronologicznym
Najpierw związał wczasowiczów
Potem zabili dwóch autostopowiczów.
Załóżmy, że mój klient jest szalony
Oskarżony o morderstwo, w końcu wpadnie do dziury.
Nie ma już przyszłości. to bardzo złe.
Jest po prostu chora psychicznie.
(Grazie a Akak per questo ciasto)