Santa Sabina — Canción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canción", wykonawca: Santa Sabina.
Tekst piosenki
Silencio, silencio
Que todo lo oyes
Como los niños tímidos
Desde los rincones
Dame tu consuelo
Dame tu consejo
¿Qué haré si está ella
Con el cuerpo cerca
Con el alma lejos?
Que al viento, que al viento
Yo se lo decía
Y el viento, y el viento
Por oír su son en las hojas
Por oír su son
No me oía
Que el agua, que el agua
Se lo repetía
Y el agua, y el agua
Por verse en mis ojos
No me respondía…
Que al cielo, que al cielo
Yo se lo gritaba
Y el cielo, y el cielo
No sé si me oía
¡Tan alto así estaba!
¡Silencio!
¿Qué haré si está ella
Con el cuerpo cerca
Con el alma lejos?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza, cisza.
Że wszystko słyszysz.
Jak nieśmiałe dzieci,
Z zakamarków
Daj mi swoją pociechę.
Daj mi swoją radę.
Co zrobię, jeśli ona będzie
Z ciałem blisko
Z duszą daleko?
Co na wiatr, co na wiatr.
Mówiłem mu.
I wiatr, i wiatr
Za to, że usłyszałem jego sen na liściach,
Za to, że usłyszałem jego sen.
Nie słyszał mnie.
Co woda, co woda.
- Powtórzył to.
Woda i woda.
Aby zobaczyć w moich oczach,
Nie odpowiadał.…
Co do nieba, co do nieba.
Krzyczałem na niego.
I niebo, i niebo
Nie wiem, czy mnie słyszał.
Tak wysoko był!
Cicho!
Co zrobię, jeśli ona będzie
Z ciałem blisko
Z duszą daleko?