Santana — This Boy's Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Boy's Fire", wykonawca: Santana.
Tekst piosenki
I believe in never let my strip get hotter
Than something I can get out of, one that heats up on me
I told 'em this would be a one time dance
Meaning one time chance after I said that, oh That’s when he got close to me All the other music stopped but the violin
Conversation, one dance, sip a bottle of the best
Now I’m asking myself, «What has he done to me?»
This can’t turn into love, no The rose petals were all in the air
Just might need that firetruck to come and get me Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Can’t say I don’t want it 'cause he really put it on me
In a way that I don’t know if I’m going or coming
Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Didn’t have to know from your body put it on me
Not just physically but mentally, andale on me Gotta call a cab if I don’t need gonna have me With every young stunna in the hood wanna have me Uh, so much of him I couldn’t surrender
'Cause I know where this could end up And with that right now I can’t play
I know I drive him loco but that’s just the way
You make a mama’s hips go This can’t turn into love, no The rose petals were all in the air
Just might need that firetruck to come and get me Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Can’t say I don’t want it 'cause he really put it on me
In a way that I don’t know if I’m going or coming
Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Feeling nothing normal from your body put it on me
Not just physically but mentally, andale on me That’s why I fly …
Or that deuce deuce chrome el Camino
Hope the world is really ready for some fly Latinos
We the chief like Babe Ruth and The Great Bambino
Now we didn’t really come here to burn nobody
All I wanna do is drink and dance with shawty
There’s a legend in the house, here to rock the party
You can toss, drink, blaze and like there’s no tamari
Oops, I’m in my Maina with Carlos Santana
Oops, it’s Ronnie Ray all day with J hot as a sauna
We in the building and we feelin' like a 100 degrees
I got a fly chicanita and she’s stuntin' with me, so right here
Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Can’t say I don’t want it, 'cause he really put it on me
In a way that I don’t know if I’m going or coming
Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Feeling nothing normal from your body put it on me
Not just physically but mentally, andale on me Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Can’t say I don’t want it 'cause he really put it on me
In a way that I don’t know if I’m going or coming
Tłumaczenie tekstu piosenki
I believe in never let my strip get hotter
Niż coś, z czego mogę się wydostać, coś, co mnie ogrzewa.
Powiedziałem im, że to będzie jednorazowy taniec.
To znaczy, że jedna szansa po tym, jak to powiedziałem, oh wtedy zbliżył się do mnie cała inna muzyka zatrzymała się poza skrzypcami
Rozmowa, jeden taniec, łyk najlepszej butelki
Teraz zadaję sobie pytanie: "co on mi zrobił?»
To nie może zmienić się w miłość, nie płatki róż były w powietrzu
Po prostu potrzebuję tej ciężarówki, żeby mnie zabrać i zanurzyć w wodzie, bo ten chłopak się pali.
Nie mogę powiedzieć, że tego nie chcę, bo naprawdę mi to postawił.
W taki sposób, że nie wiem czy idę czy idę
Zanurz mnie w wodzie, bo ten chłopak płonie.
Nie musiałaś wiedzieć od Twojego ciała.
Nie tylko fizycznie, ale psychicznie, i muszę zadzwonić po taksówkę jeśli nie muszę mieć mnie z każdym młodym stunna w okolicy chce mieć mnie Uh, tak wiele z niego nie mogłem się poddać
Bo wiem, gdzie to może się skończyć i z tym nie mogę teraz grać.
I know I drive him loco but that ' s just the way
You make a mama 's hips go This can' t turn into love, no the rose petals were all in the air
Po prostu potrzebuję tej ciężarówki, żeby mnie zabrać i zanurzyć w wodzie, bo ten chłopak się pali.
Nie mogę powiedzieć, że tego nie chcę, bo naprawdę mi to postawił.
W taki sposób, że nie wiem czy idę czy idę
Zanurz mnie w wodzie, bo ten chłopak płonie.
* Has got a hold of me Feeling nothing normal from your body *
Nie tylko fizycznie, ale psychicznie, i dlatego LATAM …
Or that deuce deuce chrome el Camino
Hope The world is really ready for some fly Latinos
We The chief like Babe Ruth and The Great Bambino
Nie przyszliśmy tu nikogo spalić.
Chcę tylko pić i tańczyć z shawty.
W domu jest legenda, by rozkręcić imprezę.
Możesz rzucać, pić, płonąć i jak nie ma tamari
Oops, jestem w mojej Mainie z Carlosem Santaną
Ups, to Ronnie Ray cały dzień z J hot as a sauna
We in the building and we feelin ' like a 100 degrees
Mam szykanitę na muchy i ona się ze mną popisuje, więc tutaj.
Zanurz mnie w wodzie, bo ten chłopak płonie.
Nie mogę powiedzieć, że tego nie chcę, bo naprawdę mi to przyłożył.
W taki sposób, że nie wiem czy idę czy idę
Zanurz mnie w wodzie, bo ten chłopak płonie.
* Has got a hold of me Feeling nothing normal from your body *
Nie tylko fizycznie, ale psychicznie, i zanurz mnie w wodzie, bo ten chłopak się pali.
Nie mogę powiedzieć, że tego nie chcę, bo naprawdę mi to postawił.
W taki sposób, że nie wiem czy idę czy idę