Santana — Wishing It Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing It Was", wykonawca: Santana.
Tekst piosenki
Beauty and grace is what touches me most
Good times can put me in fear
I always feel safe when things are bad
So I cannot let you come near
It seems that I thrive on the dark side of things
I always feel alive when the death bell rings
Now you have come and bring out the tears in me Pain never makes me cry, but happiness does
It’s so strange to watch your life walk by Wishing it was
Wishing it was more like a fantasy
Where everyday surprises me Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
This feeling won’t last 'cause I cannot survive
I can tell you have been here before
We’re moving so fast, it’s a matter of time
'Til one of us walks out that door
It seems that I thrive on the dark side of things
I always feel alive when the death bell rings
Now you come and you bring out the tears in me Pain never makes me cry, but happiness does
It’s so strange to watch your life walk by Wishing it was
Wishing it was more like a fantasy
Where everyday surprises me Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Wishing it was
Give this some thought and I’m sure you will know
This is the way it must be Emotions will rise, emotions will flow, you bring out the tears in me Pain never makes me cry, but happiness does
It’s so strange to watch your life walk by Wishing it was
Wishing it was more like a fantasy
Where everyday surprises me Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękno i wdzięk dotykają mnie najbardziej
Dobre czasy mogą mnie przestraszyć.
Zawsze czuję się bezpiecznie, gdy jest źle.
Więc nie mogę pozwolić ci się zbliżyć.
Wydaje się, że rozwijam się po ciemnej stronie rzeczy.
Zawsze czuję, że żyję, gdy dzwoni dzwon śmierci.
* Teraz przybyłeś i wyciągnąłeś we mnie łzy * * ból nigdy nie sprawia, że płaczę, * * ale szczęście tak. *
To takie dziwne patrzeć, jak twoje życie chodzi marząc, że tak było.
Wishing it was more like a fantasy
Gdzie każdy dzień zaskakuje mnie pragnąc to było
Wishing it was
Wishing it was
This feeling won ' t last 'cause I cannot survive
Widzę, że już tu byłeś.
Poruszamy się tak szybko, że to kwestia czasu.
Dopóki jeden z nas nie wyjdzie przez te drzwi
Wydaje się, że rozwijam się po ciemnej stronie rzeczy.
Zawsze czuję, że żyję, gdy dzwoni dzwon śmierci.
* Now you come and you bring out the tears in me Pain never makes me cry, but happiness does
To takie dziwne patrzeć, jak twoje życie chodzi marząc, że tak było.
Wishing it was more like a fantasy
Gdzie każdy dzień zaskakuje mnie pragnąc to było
Wishing it was
Wishing it was
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi teraz.
Wishing it was
Przemyśl to, a na pewno się dowiesz.
To musi być sposób, w jaki emocje będą rosnąć, emocje będą płynąć, ty wydobywasz łzy we mnie ból nigdy nie sprawia, że płaczę, ale szczęście tak.
To takie dziwne patrzeć, jak twoje życie chodzi marząc, że tak było.
Wishing it was more like a fantasy
Gdzie każdy dzień zaskakuje mnie pragnąc to było
Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was