Santiago Cruz — Baja la Guardia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baja la Guardia", wykonawca: Santiago Cruz.
Tekst piosenki
Si es preciso te recuerdo que no fué mi intención,
no haría nada para lastimarte,
voy aprendiendo a amarte paso a paso,
me equivoco porque a veces salto,
te digo… no fué mi intención
No sé cuántas veces puedas repararte la ilusión,
sé que te estás sintiendo muy herida
nunca he sabido como hacer las cosas,
colecciono amores y derrotas,
y hoy le doy nombre a tu dolor
Baja la guardia, traes hielo en la mirada,
sé que fuí yo quien tropezó …
Todo lo que soy, todo lo que he vivido
ha sido el camino para estar contigo,
y si por éste error te me vas de la vida
firmas la sentencia de un alma perdida
Perdona corazón, no me eches a mi suerte,
para de llorar que yo no soy tan fuerte,
regrésame la luz con la que me mirabas,
dime que me perdonas …
Si es preciso te recuerdo que no fué mi intención,
fuí presa de mis inseguridades
es mi puñal el que se hunde en tu carne,
mi conciencia naufraga en tu sangre,
te digo … no fué mi intención
Baja la guardia, traes hielo en la mirada,
sé que fui yo quien tropezó …
Todo lo que soy, todo lo que he vivido
ha sido el camino para estar contigo,
y si por éste error te me vas de la vida
firmas la sentencia de un alma perdida
Perdona corazón, no me eches a mi suerte,
para de llorar que yo no soy tan fuerte,
regrésame la luz con la que me mirabas,
dime que me perdonas …
Todo lo que soy, todo lo que he vivido
ha sido el camino para estar contigo,
y si por éste error te me vas de la vida
firmas la sentencia de un alma perdida
Perdona corazón, no me eches a mi suerte,
para de llorar que yo no soy tan fuerte,
regrésame la luz con la que me mirabas,
dime que me perdonas …
Dime que me perdonas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to konieczne, przypominam ci, że to nie była moja intencja.,
nie zrobiłbym nic, żeby cię skrzywdzić.,
uczę się kochać cię krok po kroku.,
mylę się, ponieważ czasami skaczę.,
mówię ci... nie chciałem tego robić.
Nie wiem, ile razy można przywrócić iluzję,
wiem, że cierpisz.
nigdy nie wiedziałem, jak coś zrobić.,
zbieram miłość i porażkę,,
dziś daję ci imię bólu.
Opuść ochronę, przynosisz lód w oczach,,
wiem, że to ja się potknąłem. …
Wszystko, czym jestem, wszystko, co kiedykolwiek żyłem,
to była droga, by być z tobą.,
i jeśli przez ten błąd odejdziesz z mojego życia.,
podpisujesz wyrok zagubionej duszy.
Przepraszam, serce, nie zostawiaj mnie na pastwę losu.,
przestań płakać, że nie jestem taki silny.,
Oddaj mi światło, na które patrzyłeś.,
powiedz, że mi wybaczasz. …
Jeśli to konieczne, przypominam ci, że to nie była moja intencja.,
padłem ofiarą mojej niepewności.
to mój sztylet, który tonie w twoim ciele.,
moje sumienie rozpada się w twojej krwi.,
mówię ci ... nie chciałem tego robić.
Opuść ochronę, przynosisz lód w oczach,,
wiem, że to ja się potknąłem. …
Wszystko, czym jestem, wszystko, co kiedykolwiek żyłem,
to była droga, by być z tobą.,
i jeśli przez ten błąd odejdziesz z mojego życia.,
podpisujesz wyrok zagubionej duszy.
Przepraszam, serce, nie zostawiaj mnie na pastwę losu.,
przestań płakać, że nie jestem taki silny.,
Oddaj mi światło, na które patrzyłeś.,
powiedz, że mi wybaczasz. …
Wszystko, czym jestem, wszystko, co kiedykolwiek żyłem,
to była droga, by być z tobą.,
i jeśli przez ten błąd odejdziesz z mojego życia.,
podpisujesz wyrok zagubionej duszy.
Przepraszam, serce, nie zostawiaj mnie na pastwę losu.,
przestań płakać, że nie jestem taki silny.,
Oddaj mi światło, na które patrzyłeś.,
powiedz, że mi wybaczasz. …
Powiedz, że mi wybaczasz.