Santiago Cruz — Dime Cuándo y Dónde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Cuándo y Dónde", wykonawca: Santiago Cruz.
Tekst piosenki
Tú decides el momento
De hacer realidad lo nuestro,
Ya no hay mucho que decirnos.
Yo estoy listo y muy dispuesto
A enfrentar por ti lo incierto,
No hace falta repetirlo.
Salda tus cuentas pendientes.
Cruza y destruye los puentes.
LÃmpiate el polvo que esto apenas va a empezar.
Se que va a ser suficiente,
Que nuestras almas no mienten,
Que nuestro encuentro no fue asunto del azar.
Dime cuando y donde, y ahà voy a estar.
Dime cuando y donde, ven y ocupa tu lugar.
Dime cuando y donde, no pienses de más.
Dime cuando y donde, para que perder esta oportunidad.
Tengo todo mi equipaje,
Tengo el miedo y el coraje
De arriesgarme por los dos.
He aprendido que en la vida
Nunca habrá causas perdidas
Mientras haya voluntad.
Salda tus cuentas pendientes.
Cruza y destruye los puentes.
LÃmpiate el polvo que esto apenas va a empezar.
Se que es verdad lo que sientes,
Que este temblor no es frecuente,
Que nuestro encuentro no fue asunto del azar.
Dime cuando y donde, y ahà voy a estar.
Dime cuando y donde, ven y ocupa tu lugar.
Dime cuando y donde, no pienses de más.
Dime cuando y donde, para que perder esta oportunidad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty decydujesz moment
O urzeczywistnieniu naszej sprawy.,
Nie mamy nic więcej do powiedzenia.
Jestem gotowy i bardzo gotowy.
/ Align = "left" / ,
Nie musisz się powtarzać.
Zostaw swoje zaległe rachunki.
Krzyżuj i niszcz mosty.
Zmyć kurz, że dopiero się zacznie.
Wiem, że to wystarczy.,
Że nasze dusze nie kłamią.,
Że to nie był wypadek.
Powiedz mi kiedy i gdzie, a będę tam.
Powiedz mi kiedy i gdzie, przyjdź i zajmij swoje miejsce.
Powiedz, kiedy i gdzie, nie myśl o mnie.
Powiedz mi, kiedy i gdzie, aby przegapić tę okazję.
Mam cały bagaż.,
Mam strach i odwagę,
Ryzykować dla nas obojga.
Nauczyłem się tego w życiu
Nigdy nie będzie utraconych przyczyn
Dopóki istnieje wola.
Zostaw swoje zaległe rachunki.
Krzyżuj i niszcz mosty.
Zmyć kurz, że dopiero się zacznie.
Wiem, że to prawda, co czujesz.,
Że to drżenie nie jest częste,
Że to nie był wypadek.
Powiedz mi kiedy i gdzie, a będę tam.
Powiedz mi kiedy i gdzie, przyjdź i zajmij swoje miejsce.
Powiedz, kiedy i gdzie, nie myśl o mnie.
Powiedz mi, kiedy i gdzie, aby przegapić tę okazję.