Santiago Cruz — Peticionario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peticionario", wykonawca: Santiago Cruz.
Tekst piosenki
Ayer soñé con tres deseos
Que la vida me entregaba para ser
Un poco más feliz
Los tres nacieron de las ganas
De creer que no es posible continuar
De espalda a la realidad
Pedí volver a recorrer
De noche hasta que salga el sol
La tierra que, nos vio nacer
Que nadie deba abandonar
Su casa, sueños y su paz
Y mendigar, una ilusión
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza para caminar
En medio de la niebla
Y sea tu corazón
El que me alivie todo este dolor
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza
Porque se muy bien
Que solo todo cuesta
Y sea tu corazón
La recompensa por pedir perdón
Pedir perdón
Ayer soñé con tres deseos
Que la vida le entregaba a todo aquel
Que siente su realidad
Y si los tres se hicieran vida
Si cada uno entrega todo el corazón
Tal vez pueda ser mejor
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza para caminar
En medio de la niebla
Y sea tu corazón
El que me alivie todo este dolor
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza
Porque se muy bien
Que solo todo cuesta
Y sea tu corazón
La recompensa por pedir perdón
Pedir perdón
Pide por mi
Por los que nos rodean
Por los que no están
Por lo que no pelean
Por la libertad
Por lo que no se espera
Por los que vendrán
Por los que están afuera
Pide por ti
Por los que hacemos fuerza
Por la claridad
Por los que nos manejan
Por una ilusión
Por los que desesperan piden por favor
Por toda nuestra tierra
Pide por mi
Por los que nos rodean
Por los que no están
Por lo que no pelean
Por la libertad
Por lo que no se espera
Por los que vendrán
Por los que están afuera
Pide por ti
Por los que hacemos fuerza
Por la claridad
Por los que nos manejan
Por una ilusión
Por los que desesperan piden por favor
Por toda nuestra tierra
Pide por mi
Por los que nos rodean
Por los que no están
Por lo que no pelean
Por la libertad
Por lo que no se espera
Por los que vendrán
Por los que están afuera
Pide por ti
Por los que hacemos fuerza
Por la claridad
Por los que nos manejan
Por una ilusión
Por los que desesperan piden por favor
Por toda nuestra tierra
Pide por mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj miałem trzy życzenia.
Że życie dało mi być
Trochę szczęśliwszy
Wszyscy trzej urodzili się z pożądania
Wierzyć, że nie można kontynuować.
Powrót do rzeczywistości
Poprosiłem o powrót.
W nocy, aż wzejdzie słońce.
Ziemia, która widziała, jak się urodziliśmy,
Że nikt nie powinien rzucać
Twój dom, marzenia i twój świat
I żebranie, iluzja.
Prosiłem, żebyś to był ty.
Ten, który każe mi chodzić
Wśród mgły
I bądź twoim sercem.
Ktoś, kto uwolni mnie od tego bólu.
Prosiłem, żebyś to był ty.
Ten, który mnie zmusza
Bo czuję się bardzo dobrze.
Że tylko wszystko jest warte
I bądź twoim sercem.
Nagroda za przebaczenie
Przepraszać
Wczoraj miałem trzy życzenia.
Że życie oddało wszystko Tomowi,
Który czuje swoją rzeczywistość
I gdyby cała trójka ożyła.
Jeśli wszyscy oddają całe serce,
Może to może być lepsze
Prosiłem, żebyś to był ty.
Ten, który każe mi chodzić
Wśród mgły
I bądź twoim sercem.
Ktoś, kto uwolni mnie od tego bólu.
Prosiłem, żebyś to był ty.
Ten, który mnie zmusza
Bo czuję się bardzo dobrze.
Że tylko wszystko jest warte
I bądź twoim sercem.
Nagroda za przebaczenie
Przepraszać
Proś za mnie.
Dla tych wokół nas
Za tych, którzy nie
Więc nie walczą.
Za wolność
Więc nie jest to oczekiwane
Za tych, którzy przyjdą.
Za tych Na Zewnątrz.
Proś za Ciebie.
Dla tych, którzy tworzą siłę,
Dla jasności
Za tych, którzy nas kontrolują.
Dla iluzji
Dla tych, którzy są zdesperowani, proszą, proszę,
Na całej naszej ziemi.
Proś za mnie.
Dla tych wokół nas
Za tych, którzy nie
Więc nie walczą.
Za wolność
Więc nie jest to oczekiwane
Za tych, którzy przyjdą.
Za tych Na Zewnątrz.
Proś za Ciebie.
Dla tych, którzy tworzą siłę,
Dla jasności
Za tych, którzy nas kontrolują.
Dla iluzji
Dla tych, którzy są zdesperowani, proszą, proszę,
Na całej naszej ziemi.
Proś za mnie.
Dla tych wokół nas
Za tych, którzy nie
Więc nie walczą.
Za wolność
Więc nie jest to oczekiwane
Za tych, którzy przyjdą.
Za tych Na Zewnątrz.
Proś za Ciebie.
Dla tych, którzy tworzą siłę,
Dla jasności
Za tych, którzy nas kontrolują.
Dla iluzji
Dla tych, którzy są zdesperowani, proszą, proszę,
Na całej naszej ziemi.
Proś za mnie.