Santiago del Nuevo Extremo — A Mi Ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mi Ciudad", wykonawca: Santiago del Nuevo Extremo.
Tekst piosenki
Quien me ayudaria
A desarmar tu historia antigua
Y a pedazos volverte a conquistar
Una ciudad quiero tener
Para todos construida
Y que alimente a quien la quiera habitar
Santiago, no has querido ser el centro
Y tu nunca has conocido el mar
Como seran ahora tus calles
Si te robaron las noches
En mi ciudad murio un dia
El sol de primavera
A mi ventana me fueron a avisar
Anda, toma tu guitarra
Tu voz sera de todos los que un dia
Tuvieron algo que contar
Golpeare mil puertas
Preguntando por tus dias
Si responden aprendera a cantar
Recorreremos tu alegria
Desde el cerro a tus mejillas
Y de ahi saldra un verso a mi ciudad
Santiago, quiero verte enamorado
Y a tu habitante mostrarte sin temor
En tus calles sentiras mi paso firme
Y sabre de quien respira a mi lado
En mi ciudad…
Canta, es mejor si vienes
Tu voz hace falta
Quiero verte en mi ciudad (bis)
En mi ciudad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by mi pomógł
Żeby zrozumieć Twoją starożytną historię.,
I znów cię podbić.
Miasto, które chcę mieć.
Dla wszystkich zbudowany
I niech karmi tego, kto chce ją zamieszkać.
Santiago, nie chciałeś być w centrum.
I nigdy nie znałeś morza.
Jak będą teraz Twoje ulice
Jeśli ukradli Ci noce,
W moim mieście umarł raz.
Wiosenne słońce
Pod moje okno poszli mnie ostrzec.
Weź gitarę.
Twój głos będzie z każdego, kto kiedykolwiek
Mieli wiele do powiedzenia.
Zapukam do tysiąca drzwi.
Pytając o twoje dni,
Jeśli odpowiedzą, nauczę się śpiewać.
Przejdziemy przez twoją radość
Od wzgórza do twoich policzków.
A stamtąd wyjdzie wiersz do mojego miasta.
Santiago, chcę, żebyś był zakochany.
I twój mieszkaniec bez strachu
Na Twoich ulicach poczujesz mój solidny krok,
I szabla tego, który oddycha obok mnie.
W moim mieście…
Śpiewaj, lepiej, jeśli przyjdziesz.
Twój głos jest potrzebny.
Chcę cię zobaczyć w moim mieście (bis)
W moim mieście…