Santiano — Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie", wykonawca: Santiano.
Tekst piosenki
Wir tanzten mit Marie, du und ich, du und ich
Wir tanzten mit Marie, sie wollte mich
Doch als das Meer mich rief
Erreichte mich dein Brief
Dass sie des Nachts entschlief
Teurer Freund, teurer Freund
Dass sie des Nachts entschlief
Mein teurer Freund
Marie hieà meine Braut
Sie war schšn, wunderschšn
Marie hieà meine Braut sie war schšn
Marie hieà meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Seitdem war ich hier nicht mehr
Lang ist’s her, lang ist’s her
Seitdem war ich hier nicht mehr
Lang ist’s her
Beim Landgang heute frŸh
Da sah ich doch Marie
Ganz plštzlich sah ich sie
Teurer Freund stell dir vor
Ganz plštzlich sah ich sie
Ja stell dir vor
Marie hieà meine Braut
Sie war schšn, wunderschšn
Marie hieà meine Braut sie war schšn
Marie hieà meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Sie stand vor deinem Haus
Ganz in weià ganz in weiÃ
Sie stand vor deinem Haus
Ganz in weiÃ
Es war ihr groà er Tag
Sie sah mich und erschrak
Ich lŠg' in einem Sarg
Irgendwo schrieb man ihr
Ich lŠg' in einem Sarg
Das schrieb man ihr
Marie hieà meine Braut
Sie war schšn, wunderschšn
Marie hieà meine Braut sie war schšn
Marie hieà meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Ich las in ihrem Brief
Hundertmal hundertmal
Ich las in ihrem Brief
Einhundertmal
Die Schrift war mir bekannt
Die LŸge die dort stand
Sie war von deiner Hand
Mein teurer Freund
Marie hieà meine Braut
Sie war schšn, wunderschšn
Marie hieà meine Braut sie war schšn
Marie hieà meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Marie hieà meine Braut
Sie war schšn, wunderschšn
Marie hieà meine Braut sie war schšn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczyliśmy z Marie, ty i ja, ty i ja
Tańczyliśmy z Marie. chciała mnie.
Ale kiedy morze wołało do mnie
Twój list dotarł do mnie.
Co zdecydowała w nocy
Drogi przyjacielu, drogi przyjacielu
Co zdecydowała w nocy
Mój drogi przyjacielu
Marie hieã moja narzeczona
Była schšn, wunderschšn
Marie hieà moja narzeczona była schšn
Marie hieã moja narzeczona
Okradłeś ją ode mnie.
Ale widziałem cię na wylot.
Drogi przyjacielu, drogi przyjacielu
Ale widziałem cię na wylot.
Mój drogi przyjacielu
Od tamtej pory tu nie byłem.
Dawno minęło, dawno minęło
Od tamtej pory tu nie byłem.
Dzień tutaj
W kraju dziś frhh
I wtedy zobaczyłem Marie.
Nagle ją zobaczyłem.
Drogi przyjacielu wyobraź sobie
Nagle ją zobaczyłem.
Tak wyobraź sobie
Marie hieã moja narzeczona
Była schšn, wunderschšn
Marie hieà moja narzeczona była schšn
Marie hieã moja narzeczona
Okradłeś ją ode mnie.
Ale widziałem cię na wylot.
Drogi przyjacielu, drogi przyjacielu
Ale widziałem cię na wylot.
Mój drogi przyjacielu
Stała przed Twoim domem.
W weià całkowicie w weiÃ
Stała przed Twoim domem.
W weiÃ
To był jej wielki dzień
Zobaczyła mnie i się przestraszyła.
Leżę w trumnie.
Ktoś do niej napisał.
Leżę w trumnie.
Napisali to do niej.
Marie hieã moja narzeczona
Była schšn, wunderschšn
Marie hieà moja narzeczona była schšn
Marie hieã moja narzeczona
Okradłeś ją ode mnie.
Ale widziałem cię na wylot.
Drogi przyjacielu, drogi przyjacielu
Ale widziałem cię na wylot.
Mój drogi przyjacielu
Czytałem w Twoim liście.
Sto razy sto razy
Czytałem w Twoim liście.
Sto razy
Pismo było mi znane
Leżąc, który tam stał
Była z Twojej ręki.
Mój drogi przyjacielu
Marie hieã moja narzeczona
Była schšn, wunderschšn
Marie hieà moja narzeczona była schšn
Marie hieã moja narzeczona
Okradłeś ją ode mnie.
Ale widziałem cię na wylot.
Drogi przyjacielu, drogi przyjacielu
Ale widziałem cię na wylot.
Mój drogi przyjacielu
Marie hieã moja narzeczona
Była schšn, wunderschšn
Marie hieà moja narzeczona była schšn