Sanzen — I'll Be Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Leaving", wykonawca: Sanzen.
Tekst piosenki
I’m here for one reason
And one reason only
And that reason is to cause as much trouble as I can
This is the only way
The only way that I want to be
So fuck the people this is your night
No need for answers
No need to apologise
They stand with expectance in their eyes
But I know it’s getting late
And I know I’m in a state
Just one more drink and I won’t sleep tonight
And I won’t sleep tonight
I’ll end up in a fight with you
Give me something give me anything to drink
Cause my vision’s gone and I’ve got a thirst on
And I’m on my own at the bar
With no friends around me
With no idea of what the time is
I know it’s getting late
And I know I’m in a state
Won’t you help me
Off the stool to the door
I think the cab is waiting
Hey can I stay for one more
She said «the cab is waiting
Drink up it’s time to go
One more is out of the question»
So I find the taxi
Attempt to ask for the price
I know it’s way too much
And I know I’m being far too nice to you
But I have to take it
It’s the only way home
If I don’t take this cab
I will be walking home
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line
I’ll be leaving (x4)
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line for you
Won’t you help me
Off the stool to the door
I think the cab is waiting
Hey can I stay for one more
She said «the cab is waiting
Drink up it’s time to go
One more is out of the question»
Where did the weekend go?
It’s over and i feel so bad
And so down
I’m tripping over myself today
Wasted wishing I was home (x2)
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line again
Won’t you help me
Off the stool to the door
I know the cab is waiting
Where did the weekend go?
It’s over and i feel so bad
And so down
I’m tripping over myself today
Wasted wishing I was home (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu z jednego powodu.
I tylko z jednego powodu
A tym powodem jest spowodowanie tylu kłopotów, ile się da.
To jedyny sposób.
The only way that I want to be
Więc pieprzyć ludzi to jest twoja noc
No need for answers
Nie musisz przepraszać.
/ Align = "left" /
Ale wiem, że robi się późno.
I Wiem, że jestem w stanie
Jeszcze jeden drink i nie zasnę.
And I won ' t sleep tonight
I ' ll end up in a fight with you
Daj mi coś, daj mi coś do picia.
Bo straciłem wzrok i jestem spragniony
I jestem sam przy barze
With no friends around me
/ Align = "left" /
Wiem, że robi się późno.
I Wiem, że jestem w stanie
Nie pomożesz mi?
Od stołka do drzwi
Taksówka chyba czeka.
Mogę zostać na jeszcze jedną?
Powiedziała: "taksówka czeka.
Pij, czas iść.
Jeszcze jeden nie wchodzi w grę.»
Więc znalazłem taksówkę.
/ Align = "left" /
Wiem, że to za dużo.
I Wiem, że jestem dla Ciebie zbyt miła.
Ale muszę to odebrać.
To jedyna droga do domu.
Jeśli nie wezmę tej taksówki
I will be walking home
Tracę czas?
I ' m never going to Holt the line
I ' ll be leaving (x4)
Tracę czas?
I ' m never going to Holt the line for you
Nie pomożesz mi?
Od stołka do drzwi
Taksówka chyba czeka.
Mogę zostać na jeszcze jedną?
Powiedziała: "taksówka czeka.
Pij, czas iść.
Jeszcze jeden nie wchodzi w grę.»
Gdzie się podział weekend?
It ' s over And i feel so bad
And so down
Potykam się dzisiaj o siebie.
Wasted wishing I was home (x2)
Tracę czas?
Już nigdy nie odholuję liny.
Nie pomożesz mi?
Od stołka do drzwi
Wiem, że taksówka czeka.
Gdzie się podział weekend?
It ' s over And i feel so bad
And so down
Potykam się dzisiaj o siebie.
Wasted wishing I was home (x4)