Saphir — Shot in the night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shot in the night", wykonawca: Saphir.
Tekst piosenki
Here we are in a room
full of smoke and sweet perfume
Just two faces only lit by neon sign
All I know is your name,
but I don't know how we came
Jack Daniel's brought us to the frame of mind
You were young, you were proud,
you were smart, you were pretty
And I'm a moonlight band it as you see
But my game is your fun,
you're daughter of the gun
I guess you know exactly what you're doing to me
Shot in the night,
she was a brown-eyed sweet torpedo
Shot in the night,
fully ejected? aimed at me? so
Shot in the night,
I never realized the punch she threw at me
Shot in the night,
every system was just loaded
Shot in the night,
and I was hit when she exploded
Shot in the night,
closing my eyes I fell and sank beneath the sea
That's shot in the night
You're a girl , I'm a man
do you really understand
That the moves you make just take my breath away
But I know on my own,
love don't live from love alone
You're too young for me, no matter what you say
I should try to forget
but I can't keep my distance
'Cause sometimes giving up is hard to do
One more touch shots me down
my intentions all around
I don't know what to do I'm falling in love with you
Shot in the night,
she was a brown-eyed sweet torpedo
Shot in the night,
fully ejected? aimed at me? so
Shot in the night,
I never realized the punch she threw at me
Shot in the night,
every system was just loaded
Shot in the night,
and I was hit when she exploded
Shot in the night,
closing my eyes I fell and sank beneath the sea
That's shot in the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jesteśmy w pokoju pełnym dymu i słodkich perfum tylko dwie twarze oświetlone przez Neon wszystko co wiem to Twoje imię, ale Nie wiem jak to się stało, że Jack Daniel doprowadził nas do tego stanu umysłu byłeś młody, byłeś dumny, byłeś mądry, byłeś ładny i jestem moonlight band to jak widzisz ale moja gra jest twoją zabawą, jesteś córką pistoletu domyślam się, że dokładnie wiesz co robisz ze mną strzał w nocy, ona była brązowooką słodką torpedą strzał w nocy, w pełni wyrzucony? / align = "left" / więc strzał w nocy, nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że uderzyła mnie uderzeniem w nocy, każdy system był po prostu załadowany strzał w nocy, i zostałem trafiony kiedy eksplodowała strzał w nocy , zamykając oczy upadłem i zatonąłem pod morzem, który jest strzał w nocy jesteś dziewczyną, jestem mężczyzną naprawdę rozumiesz że ruchy które wykonujesz po prostu zapiera dech w piersiach ale wiem na własną rękę, miłość nie żyje z miłości jesteś dla mnie za młody, bez względu na to co mówisz powinienem spróbować zapomnieć ale nie mogę utrzymać się na dystans bo czasami poddanie się jest trudne by zrobić jeszcze jedno dotknięcie strzela mi w dół moje intencje wokół Nie wiem co robić zakochuję się w tobie shot in the night, she was a brown-eyed Sweet Torpedo Shot In The Night, fully katapulted? / align = "left" / więc strzał w nocy, nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że uderzyła we mnie strzał w nocy, każdy system był po prostu naładowany strzał w nocy, i zostałem trafiony, kiedy ona eksplodowała strzał w nocy, zamykając oczy upadłem i zatonąłem pod morzem, który jest strzał w nocy.