Sara Bareilles — Gonna Get Over You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gonna Get Over You", wykonawca: Sara Bareilles.
Tekst piosenki
Goodbye
Should be saying that to you by now, shouldn’t I?
Laying down the law that I live by
Though maybe next time
I’ve got a thick tongue
Brimming with the words that go unsung
Simmer then the burn for a someone
A wrong one
And I tell myself to let the story end
My heart will rest in someone else’s hand
My 'why not me?' philosophy began
And I say
Ooh, how’m I gonna get over you?
I’ll be alright, just not tonight
Someday, oh I wish you’d want me to stay
I’ll be alright, just not tonight
Someday
Maybe is a vicious little word that can slay me
Keep me when I’m hurting and make me
Hang from your hands
Well, no more
I won’t beg to buy a shot at your back door
If I make it at the thought of you, what for?
It’s not me anymore
And I’m not the girl that I intend to be
I dare you darling, just you wait and see
But this time not for you but just for me
And I say
Ooh, how’m I gonna get over you?
I’ll be alright, just not tonight
Someday, oh I wish you’d want me to stay
I’ll be alright, just not tonight
Someday
Say it’s coming soon
Someday without you
All I can do
Is get me past the ghost of you
Wave goodbye to me
I won’t say I’m sorry
I’ll be alright
Once I find the other side of someday
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, how’m I gonna get over you?
I’ll be alright, just not tonight
Someday, oh I wish you’d want me to stay
I’ll be alright, just not tonight
Someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do widzenia.
Powinienem już ci to mówić, prawda?
Ustanawiając prawo, według którego żyję
Może następnym razem.
Mam gęsty język.
* Pełne słów, które nie są śpiewane *
/ Align = "left" /
A wrong one
And I tell myself to let the story end
Moje serce spocznie w czyjejś ręce.
Dlaczego nie ja?"filozofia rozpoczęta
I mówię:
Jak mam o Tobie zapomnieć?
Nic mi nie będzie, tylko nie dzisiaj.
Pewnego dnia, chciałabym, żebyś chciał, żebym została.
Nic mi nie będzie, tylko nie dzisiaj.
Someday
"Maybe is a vicious little word that can slay me"
"Keep me when I' m hurt and make me"
/ Align = "left" /
Nigdy więcej.
Nie będę błagał, by Kupić Ci zastrzyk w tylnych drzwiach.
Jeśli zrobię to na myśl o tobie, to po co?
To już nie ja.
I nie jestem dziewczyną, którą zamierzam być
Wyzywam cię kochanie, tylko poczekaj i zobaczysz
Ale tym razem nie dla ciebie, ale tylko dla mnie.
I mówię:
Jak mam o Tobie zapomnieć?
Nic mi nie będzie, tylko nie dzisiaj.
Pewnego dnia, chciałabym, żebyś chciał, żebym została.
Nic mi nie będzie, tylko nie dzisiaj.
Someday
Say it ' s coming soon
"Someday without you"
All I can do
* * Is get me through the ghost of you * *
"Wave goodbye to me"
I won 't say I' m sorry
I ' ll be alright
* Once I find the other side of someday *
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Jak mam o Tobie zapomnieć?
Nic mi nie będzie, tylko nie dzisiaj.
Pewnego dnia, chciałabym, żebyś chciał, żebym została.
Nic mi nie będzie, tylko nie dzisiaj.
Someday