Sara Carter — While the Band Is Playin' Dixie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "While the Band Is Playin' Dixie", wykonawca: Sara Carter.
Tekst piosenki
It was on a day when soldiers wrote lines to those they love
To mothers, wives and sweethearts far away
When a fair-haired boy sat dreaming of a far-off southern town
Of a dark-eyed maiden waiting day by day
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
It takes me back to Georgia though I’m far across the foam
Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
Be it ever so humble, there’s no place like home
Be it ever so humble, there’s no place like home
Oh, that night while all were sleeping came a bugle call to arms
With flashing eyes they plunged into the fray
And among the first to give his life up for the land that he loved
Was the boy who dreamed of Dixie far away
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
It takes me back to Georgia though I’m far across the foam
Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
Be it ever so humble, there’s no place like home
Be it ever so humble, there’s no place like home
They found it in his pocket, a bloodstained little note
A bullet hole had pierced it through and through
It began with «Darling Mary, if I don’t come back again
Just remember that my last thoughts were of you»
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
It takes me back to Georgia though I’m far across the foam
Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
Be it ever so humble, there’s no place like home
Be it ever so humble, there’s no place like home
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był dzień, w którym żołnierze pisali słowa do tych, których kochają.
To mothers, wives and sweethearts far away
Kiedy jasnowłosy chłopiec siedział marząc o odległym południowym mieście
O ciemnookiej dziewczynie czekającej dzień po dniu.
Podczas gdy zespół gra Dixie, ja nucę " Home Sweet Home»
To zabiera mnie z powrotem do Georgii choć jestem daleko po drugiej stronie piany
Po raz kolejny nad rzeką z moją drogą Mary będę wędrować
Podczas gdy zespół gra Dixie, ja nucę " Home Sweet Home»
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tej nocy, gdy wszyscy spali, przyszedł sygnał do broni.
With flashing eyes they plunged into the fray
I jednym z pierwszych, który oddał życie za ziemię, którą kochał.
Czy chłopiec, który marzył o Dixie daleko stąd
Podczas gdy zespół gra Dixie, ja nucę " Home Sweet Home»
To zabiera mnie z powrotem do Georgii choć jestem daleko po drugiej stronie piany
Po raz kolejny nad rzeką z moją drogą Mary będę wędrować
Podczas gdy zespół gra Dixie, ja nucę " Home Sweet Home»
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Znaleźli to w jego kieszeni, zakrwawiony mały liścik.
Dziura po kuli przebiła ją na wylot.
Zaczęło się od "kochana Mary, jeśli już nie wrócę
Pamiętaj, że moje ostatnie myśli były o Tobie.»
Podczas gdy zespół gra Dixie, ja nucę " Home Sweet Home»
To zabiera mnie z powrotem do Georgii choć jestem daleko po drugiej stronie piany
Po raz kolejny nad rzeką z moją drogą Mary będę wędrować
Podczas gdy zespół gra Dixie, ja nucę " Home Sweet Home»
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /