Sara Evans — Cupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupid", wykonawca: Sara Evans.
Tekst piosenki
Tell Cupid not to point that thing at me One more hole in my poor heart is just what I don’t need
I’ve been teased by a fake
Burned by love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me
A boy and girl
That’s where it starts
And then oh cupid, well he goes right for the heart
Yeah I’ve been hit a time or two
But what got me turned out to be just passing through
So tell Cupid not to point that thing
One more hole in my poor heart is just what I don’t need
Well teased by a fake
Burned by a love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me True love I saw and finally found
That I’m better off just doing without
Oh its a real cold shot, yeah its a deadly curse
That goes from a good love to bad love
And heartache at its worse
So tell Cupid not to point that thing
One more hole in my poor heart is just what I don’t need
Well teased by a fake
Burned by a love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz Kupidynowi, żeby nie celował we mnie. Jeszcze jedna dziura w moim biednym sercu, to coś, czego nie potrzebuję.
I ' ve been drought by a false
Burned by love
I pozostawiony przez przeznaczenie
Na miłość boską, powiedz Kupidynowi, że czeka.
Nie celuj we mnie.
A boy and girl
Tam się zaczyna.
A potem och kupidynie, well he goes right for the heart
Tak, raz czy dwa.
Ale to, co mnie skłoniło, okazało się być tylko przejazdem.
Więc powiedz Kupidynowi, żeby nie celował tym czymś.
Jeszcze jedna dziura w moim biednym sercu jest tym czego nie potrzebuję
/ Align = "left" /
Burned by a love
I pozostawiony przez przeznaczenie
Na miłość boską, powiedz Kupidynowi, że czeka.
Nie celuj tym we mnie.
Że lepiej mi bez niej.
Oh its a real cold shot, yeah its a deadly curse
That goes from a good love to bad love
And heartache at its worse
Więc powiedz Kupidynowi, żeby nie celował tym czymś.
Jeszcze jedna dziura w moim biednym sercu jest tym czego nie potrzebuję
/ Align = "left" /
Burned by a love
I pozostawiony przez przeznaczenie
Na miłość boską, powiedz Kupidynowi, że czeka.
Nie celuj we mnie.