Sara Groves — Fireflies and Songs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireflies and Songs", wykonawca: Sara Groves.
Tekst piosenki
Thirty years ago I was a little girl
Riding in the back seat of the car
A woman sang 'You don’t bring me flowers anymore.'
I felt the sadness in my little heart
We’re looking for the music
In the music box
Tearing it to pieces
Trying to find a song
I was drawn to you in ways I can’t explain
I fought like crazy but I couldn’t stay away
Piled on expectations and lots of blame
Like we couldn’t do it any other way
We’re looking for a firefly
Moving through the night
Staring at that one place
Swear it never lights
We’re looking for the music
In the music box
Tearing it to pieces
Trying to find a song
Were you surprised our hearts were not like ticking clocks?
The faces and hands easy to read
We both wished 'if only in the land of Oz.'
And longed for things we’d never really need
Now we’re standing in the kitchen
All pretense is gone
You kiss me on the shoulder
Fireflies and songs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzydzieści lat temu byłam małą dziewczynką.
Jazda na tylnym siedzeniu samochodu
Kobieta śpiewała "You don' t bring me flowers anymore".'
Poczułem smutek w moim małym sercu
We ' re looking for the music
In the music box
"Tearing it to pieces"
Trying to find a song
Ciągnęło mnie do Ciebie w sposób, którego nie potrafię wyjaśnić.
Walczyłem jak szalony, ale nie mogłem trzymać się z daleka.
Spiętrzone oczekiwania i mnóstwo winy
Jakbyśmy nie mogli zrobić tego inaczej.
Szukamy świetlika.
Moving through the night
/ Align = "left" /
Swear it never lights
We ' re looking for the music
In the music box
"Tearing it to pieces"
Trying to find a song
Dziwiłeś się, że nasze serca nie są jak tykające Zegary?
Twarze i ręce łatwe do odczytania
Oboje chcieliśmy, choćby w Krainie Oz.'
I tęskniliśmy za rzeczami, których nigdy nie potrzebowaliśmy.
Teraz stoimy w kuchni.
/ Align = "left" /
You kiss me on the shoulder
Świetliki i piosenki