Sara Groves — Obsolete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsolete", wykonawca: Sara Groves.
Tekst piosenki
It’s hard to feel obsolete
It’s hard to feel your skirts are showing
You pull and tug to hide the works
That keep the whole thing going
And you don’t know where you stand
And you feel so small and thin
And if you are dismissed
Will another take you in?
Walking through a hall of doors
Looking through a million portals
Everyone is having fun
Everybody seems immortal
And you don’t know where you stand
And did something pass you by?
And if you are dismissed
Will you get another try?
Are you and I an apparition
Flickering up on the screen
Sending out our best transmissions
Waiting in our velveteen
Tell me you can really see me
It’s hard to feel disqualified
For living in a different time
As if the train will only stop
For the current paradigm
And I don’t know where we are
Are we passing through these wires
Are we walking through the streets
Of invisible empires
And I know I shouldn’t care
If I’m out or if I’m in
Cause if I am dismissed
Oh you always take me in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno czuć się przestarzałym.
Ciężko jest czuć, że Twoje spódnice są widoczne.
Ciągniesz i ciągniesz, żeby ukryć prace.
That keep the whole thing going
And you don ' t know where you stand
I czujesz się taki mały i Chudy
A jeśli się oddalisz
Czy inny Cię przyjmie?
Walking through a hall of doors
Patrząc przez milion portali
Wszyscy się dobrze bawią.
Każdy wydaje się nieśmiertelny
And you don ' t know where you stand
Coś Cię ominęło?
A jeśli się oddalisz
Spróbujesz jeszcze raz?
Czy ty I ja jesteśmy zjawami?
Migotanie na ekranie
Wysyłanie naszych najlepszych transmisji
Waiting in our velveteen
Powiedz, że naprawdę mnie widzisz.
Ciężko czuć się zdyskwalifikowanym.
Za życie w innym czasie
Jakby pociąg się tylko zatrzymał.
Dla obecnego paradygmatu
And I don ' t know where we are
Czy przechodzimy przez te przewody
Czy idziemy ulicami
Of invisible empires
And I know I shouldn ' t care
Czy mnie nie ma, czy Wchodzę
Bo jeśli mnie zwolnią
Oh you always take me in