Sara Groves — Painting Pictures of Egypt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painting Pictures of Egypt", wykonawca: Sara Groves.
Tekst piosenki
I don’t want to leave here
I don’t want to stay
It feels like pinching to me Either way
And the places I long for the most
Are the places where I’ve been
They are calling out to me Like a long lost friend
It’s not about losing faith
It’s not about trust
It’s all about comfortable
When you move so much
And the place I was wasn’t perfect
But I had found a way to live
And it wasn’t milk or honey
But then neither is this
I’ve been painting pictures of Egypt,
I’ve been leaving out what it lacks
The future feels so hard,
And I wanna go back!
But the places that used to fit me,
Cannot hold the things I’ve learned
Those roads were closed off to me While my back was turned!
The past is so tangible
I know it by heart
Familiar things are never easy
To discard
I was dying for some freedom
But now I hesitate to go
I am caught between the Promise
And the things I know
I’ve been painting pictures of Egypt,
I’ve been leaving out what it lacks
The future feels so hard,
And I wanna go back!
But the places that used to fit me,
Cannot hold the things I’ve learned
Those roads were closed off to me While my back was turned!
If it comes to quick
I may not appreciate it Is that the reason behind all this time and sand?
And if it comes to quick
I may not recognize it Is that the reason behind all this time and sand?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę stąd wyjeżdżać.
Nie chcę zostać.
Czuję, że tak czy inaczej szczypię.
I miejsca, których najbardziej Pragnę
* Are the places where I ' ve been *
Wołają mnie jak dawno stracony przyjaciel.
Tu nie chodzi o utratę wiary.
Tu nie chodzi o zaufanie.
It ' s all about comfortable
Kiedy tak się poruszasz
Miejsce, w którym byłem, nie było idealne.
Ale znalazłem sposób na życie.
I to nie było mleko ani miód
Ale to też nie jest
Malowałem obrazy Egiptu.,
Pomijałem to, czego mu brakuje.
The future feels so hard,
I chcę wrócić!
But the places that used to fit me,
"Cannot hold the things I 've learned"
Te drogi były dla mnie zamknięte, kiedy się odwróciłem!
Przeszłość jest namacalna.
Znam to na pamięć.
Znajome rzeczy nigdy nie są łatwe.
Usunąć
Umierałem dla wolności.
Ale teraz waham się iść
Jestem uwięziony między obietnicą
And the things I know
Malowałem obrazy Egiptu.,
Pomijałem to, czego mu brakuje.
The future feels so hard,
I chcę wrócić!
But the places that used to fit me,
"Cannot hold the things I 've learned"
Te drogi były dla mnie zamknięte, kiedy się odwróciłem!
Jeśli przyjdzie co do czego
Mogę nie docenić tego, że to dlatego tyle czasu i piasku?
A jeśli przyjdzie co do czego
Mogę nie rozpoznawać, że to jest powód tego całego czasu i piasku?