Sara Groves — Rewrite This Tragedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rewrite This Tragedy", wykonawca: Sara Groves.
Tekst piosenki
Tonight I forgot a line in the play that you and I
Have been rehearsing since the day we met
It made me put down my script, made me look around a bit
And wonder how we came to play these roles
I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends
Sometimes it’s hard to tell what to keep and what to kill
What of this makes us who we are
All that we love the most, all that we cannot let go
How much of change can we survive?
I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends
We know there’s a better story
There’s a better story
Of true love of true grace
There’s the hope of glory
And our first chance to be truly brave
It’s the place we’re going
When we can’t stay where we are
I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends
We know there’s a better story
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Ćwiczyliśmy od dnia, w którym się poznaliśmy.
To sprawiło, że odłożyłem scenariusz, rozglądnąłem się trochę.
I zastanawiam się, jak do tego doszło.
Jestem tu, by napisać od nowa tę tragedię.
One line at a time
/ Align = "left" /
Wszystko będzie dobrze.
Bo wiemy, jak to się skończy.
Czasem trudno powiedzieć, co zatrzymać, a co zabić.
Co z tego czyni nas tym, kim jesteśmy
All that we love the most, all that we cannot let go
Ile zmian możemy przetrwać?
Jestem tu, by napisać od nowa tę tragedię.
One line at a time
/ Align = "left" /
Wszystko będzie dobrze.
Bo wiemy, jak to się skończy.
We know there ' s a better story
There ' s a better story
O prawdziwej miłości o prawdziwej łasce
Jest nadzieja chwały
I nasza pierwsza szansa, by być naprawdę odważnym.
To miejsce, do którego jedziemy.
Kiedy nie możemy zostać tam gdzie jesteśmy
Jestem tu, by napisać od nowa tę tragedię.
One line at a time
/ Align = "left" /
Wszystko będzie dobrze.
Bo wiemy, jak to się skończy.
We know there ' s a better story