Sara Groves — This Journey Is My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Journey Is My Own", wykonawca: Sara Groves.
Tekst piosenki
When I stand before the Lord, I’ll be standing alone
This journey is my own
Still I want man’s advice, and I need man’s approval
This journey is my own
Why would I want to live for man, and pay the highest price
What does it mean to gain a whole world, only to lose my life
So much of what I do is to make a good impression
This journey is my own
And so much of what I say is to make myself look better
But this journey is my own
And why would I want to live for man, and pay the highest price
And what does it mean to gain a whole world, only to lose my life
And I have never felt relief like I feel it right now
This journey is my own
Cuz trying to please the world, it was breaking me down
It was breaking me down
And now I live and I breathe for an audience of one
Now I live and I breathe for an audience of one
Now I live and I breathe for an audience of one
Cuz I know this journey is my own
And why would I want to live for man, and pay the highest price
And what does it mean to gain a whole world, only to lose my life
And you can live for someone else, and it will only bring you pain
I can’t even judge myself, only the Lord can say, 'Well done.'
Oh, this journey is my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy stanę przed Panem, będę stał sam
This journey is my own
Wciąż potrzebuję męskiej rady i jego aprobaty.
This journey is my own
Dlaczego miałbym chcieć żyć dla człowieka, i płacić najwyższą cenę
Co to znaczy zyskać cały świat, tylko stracić życie?
Tak wiele z tego, co robię, to zrobić dobre wrażenie.
This journey is my own
I tak wiele z tego, co mówię, to żeby wyglądać lepiej.
Ale ta podróż jest moja
I dlaczego miałbym chcieć żyć dla człowieka, i płacić najwyższą cenę
I co to znaczy zyskać cały świat, tylko stracić życie
I nigdy nie czułem takiej ulgi, jak teraz.
This journey is my own
Ponieważ starając się zadowolić świat, złamał mnie.
To mnie załamywało.
A teraz żyję i oddycham dla jednej widowni
Teraz żyję i oddycham dla jednej widowni.
Teraz żyję i oddycham dla jednej widowni.
Bo wiem, że ta podróż jest moja
I dlaczego miałbym chcieć żyć dla człowieka, i płacić najwyższą cenę
I co to znaczy zyskać cały świat, tylko stracić życie
I możesz żyć dla kogoś innego, a to przyniesie Ci tylko ból.
Nie mogę nawet oceniać siebie, tylko Pan może powiedzieć: "dobra robota.'
Och, ta podróż jest moja