Sara Groves — What Do I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Do I Know", wykonawca: Sara Groves.
Tekst piosenki
I have a friend who just turned eighty-eight
And she just shared with me that she’s afraid of dying
I sit here years from her experience
And try to bring her comfort
I try to bring her comfort
But what do I know? What do I know?
She grew up singing about the glory land
And she would testify how Jesus changed her life
It was easy to have faith when she was thirty-four
But now her friends are dying, and death is at her door
And what do I know? What do I know?
Well, I don’t know that there are harps in heaven
Or the process for earning your wings
I don’t know of bright lights at the ends of tunnels
Or any of those things
She lost her husband after sixty years
And as he slipped away she still had things to say
Death can be so inconvenient
You try to live and love. It comes and interrupts
And what do I know? What do I know?
Well, I don’t know that there are harps in heaven
Or the process for earning your wings
And, I don’t know of bright lights at the ends of tunnels
Or any of those things. Oh …
Oh, what do I know? Really, what do I know?
Well, I don’t know that there are harps in heaven
Or the process for earning your wings
And, I don’t know of bright lights at the ends of tunnels
Or any of those things
But I know to be absent from this body is to be present with the Lord
And from what I know of him, that must be pretty good
Oh, I know to be absent from this body is to be present with the Lord
And from what I know of him, that must be very good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przyjaciela, który właśnie skończył 88 lat.
Powiedziała mi, że boi się śmierci.
Siedzę tu latami z jej doświadczenia.
I spróbuj przynieść jej pocieszenie
Staram się ją pocieszyć.
Ale co ja tam wiem? Co ja tam wiem?
Dorastała śpiewając o krainie chwały
I zeznawała, jak Jezus zmienił jej życie.
Łatwo było mieć wiarę, gdy miała 34 lata.
Ale teraz jej przyjaciele umierają, a śmierć jest u jej drzwi.
A co ja tam wiem? Co ja tam wiem?
Nie wiem, czy w niebie są harfy.
Lub proces zdobywania skrzydeł
Nie znam jasnych świateł na końcach tuneli.
Albo cokolwiek z tych rzeczy.
Straciła męża po sześćdziesięciu latach
A gdy się wymknął, wciąż miała coś do powiedzenia.
Śmierć może być niewygodna.
Próbujesz żyć i kochać. Przychodzi i przerywa
A co ja tam wiem? Co ja tam wiem?
Nie wiem, czy w niebie są harfy.
Lub proces zdobywania skrzydeł
I nie znam jasnych świateł na końcach tuneli.
Albo cokolwiek z tych rzeczy. Oh …
Co ja tam wiem? Naprawdę, co ja tam wiem?
Nie wiem, czy w niebie są harfy.
Lub proces zdobywania skrzydeł
I nie znam jasnych świateł na końcach tuneli.
Albo cokolwiek z tych rzeczy.
Ale wiem, że nieobecność w tym ciele oznacza obecność z Panem.
Z tego co o nim Wiem, to musi być całkiem niezłe.
Wiem, że nieobecność w tym ciele oznacza obecność z Panem.
I z tego co o nim Wiem, to musi być bardzo dobre.