Sara Haze — Love Sick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Sick", wykonawca: Sara Haze.
Tekst piosenki
Thought i needed you
but im a fool for letting my guard down
so tell me whats the trick
when loves a brick to keep from hitting the ground
cause inside
it wont die
infact it hurts like hell
I guess its no surprise
I’m high and dry
alone at the wishing well
where you cast your spell
leaving me love sick
with no short cure for the pain
im heart struck and ready to brake
when it hurts when its cold when the stars are all closed
I guess theyre telling me im love sick
but theirs nothing left to say
and this time im turning away
make it fast, make it quick, your not easy to kill
you make me love sick
and though im feeling blue
im threw with you
and all of the things youve done
standing on the edge
and fighting bad
to find my place in the sun
and no matter what it takes
we’ll find the way
to feel my way through the dark
I wont use my head
I always said its better to use my heart
even when the scares are leaving me Love sick
with no short cure for the pain
im heart struck and ready to brake
when it hurts
when its cold
when the stars are all closed
I guess theyre telling me im love sick
but theirs nothing left to say
and this time im turning away
make it fast, make it quick, your not easy to kill
you make me love sick
and I wanted so bad to believe
but some things arent ment to be this is my second chance
cause im letting you go and finding the strength to breath
this time
I’ll find
that someone to call my own
won’t be alone
love sick
with no short cure for the pain
I’m heart struck and ready to brake
when it hurts, when its cold, when the stars are all closed
i guess theyre telling me
I’m love sick
with no short cure for the pain
and this time im turning away
when it hurts, when its cold, when the stars are all closed
I guess theyre telling me
I’m love sick
but theirs nothing lefts to say
I’m heart struck and ready to brake
make it fast, make it quick, your not easy to kill
you make me love sick
yaaaa
you make me love sick
you make me love sick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że cię potrzebuję.
ale jestem głupcem, że zawiodłem czujność.
więc powiedz mi, co to za sztuczka.
kiedy kocha cegłę, która nie uderza w ziemię
cause inside
nie umrze.
boli jak diabli.
To żadna niespodzianka.
I ' m high and dry
alone at the wishing well
where you cast your spell
leaving me love sick
bez krótkiego lekarstwa na ból
uderzyło mi serce i jestem gotowy do hamowania.
gdy boli, gdy jest zimno, gdy gwiazdy są zamknięte.
I guess they re telling me I love sick
ale nie mają nic do powiedzenia.
i tym razem odwracam się
zrób to szybko, zrób to szybko, niełatwo cię zabić
you make me love sick
and though I feeling blue
/ align = "left" /
and all of the things you ' ve done
standing on the edge
and fighting bad
to find my place in the sun
i bez względu na wszystko
we ' ll find the way
by poczuć moją drogę przez ciemność
I won ' t use my head
Zawsze mówiłem, że lepiej użyć serca.
nawet gdy strachy mnie opuszczają, miłość jest chora.
bez krótkiego lekarstwa na ból
uderzyło mi serce i jestem gotowy do hamowania.
when it hurts
kiedy jest zimno
when the stars are all closed
I guess they re telling me I love sick
ale nie mają nic do powiedzenia.
i tym razem odwracam się
zrób to szybko, zrób to szybko, niełatwo cię zabić
you make me love sick
i tak bardzo chciałam wierzyć,
to moja druga szansa.
bo pozwalam ci odejść i znajduję siłę, by oddychać.
tym razem
I ' ll find
that someone to call my own
"won' t be alone"
love sick
bez krótkiego lekarstwa na ból
Serce mi uderzyło i jestem gotowy do hamowania.
kiedy boli, kiedy jest zimno, kiedy gwiazdy są zamknięte
I guess they re telling me
I ' m love sick
bez krótkiego lekarstwa na ból
i tym razem odwracam się
kiedy boli, kiedy jest zimno, kiedy gwiazdy są zamknięte
I guess they re telling me
I ' m love sick
ale ich nic nie zostawia do powiedzenia
Serce mi uderzyło i jestem gotowy do hamowania.
zrób to szybko, zrób to szybko, niełatwo cię zabić
you make me love sick
yaaaa
you make me love sick
you make me love sick