Sara Hickman — If We Sent Our Hearts Over Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Sent Our Hearts Over Now", wykonawca: Sara Hickman.
Tekst piosenki
I wore my heart out on my sleeve
But then they shot me down
And they left me here to die
If my last kiss is this cold ground
Will I forgive the hand
That held the gun and took my life away
Can’t we take the time of day
To give the world another chance
Can’t we learn from our mistakes
We’re human after all
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
That this is going on As I sit in my small cell
Counting scratches on the wall
Scratch my head and start to cry
Chained to this solitary hell
I’m about to lose it all
My last words are to myself
Racing back to the fateful day
I took another human life away
Oh, how I’ve learned from my mistakes
But now I have to pay
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
This is going on Oh, can’t we learn from our mistakes?
We’re human, after all
I’m held hostage in a land
Where there’s no brotherhood of man
No one understands what I say
I just make it through each day
As they let me waste away
Somewhere behind the walls of sand
And my situation is unknown
And my captors rule from a thorny throne
Each night I dream that I’ll soon be home
But I can’t sleep tonight
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
This is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on I can’t believe it, no, no I can’t believe this is going on
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wored my heart out on my sleeve
Ale potem mnie zestrzelili.
I zostawili mnie tu na śmierć.
"If my last kiss is this cold ground"
Czy wybaczę rękę
Który trzymał broń i odebrał mi życie.
Czy nie możemy wziąć czasu dnia
Dać światu kolejną szansę
Nie możemy uczyć się na błędach
W końcu jesteśmy ludźmi.
If we sent our hearts over now
Czy to złagodzi ból?
If we sent our hearts over now
Czy to powstrzyma walki?
If we sent our hearts over now
Czy to wystarczy, by ocalić świat?
Nie mogę uwierzyć.
Tylko ja nie mogę uwierzyć.
Że to się dzieje, gdy siedzę w mojej małej celi.
Liczenie rysów na ścianie
Scratch my head and start to cry
Przykuta do tego samotnego piekła
I ' m about to lose it all
Moje ostatnie słowa są do siebie
Powrót do fatalnego dnia
Odebrałem innemu człowiekowi życie.
Oh, how I ' ve learned from my mistakes
Ale teraz muszę zapłacić.
If we sent our hearts over now
Czy to złagodzi ból?
If we sent our hearts over now
Czy to powstrzyma walki?
If we sent our hearts over now
Czy to wystarczy, by ocalić świat?
Nie mogę uwierzyć.
Tylko ja nie mogę uwierzyć.
Nie możemy uczyć się na błędach?
W końcu jesteśmy ludźmi.
Jestem zakładnikiem w kraju.
Where there ' s no brotherhood of man
Nikt nie rozumie, co mówię.
I just make it through every day
# As they let me waste away #
Gdzieś za piaskowymi ścianami
Moja sytuacja jest nieznana.
A moi porywacze rządzą z ciernistego tronu
Każdej nocy śnię, że wkrótce będę w domu.
But I can ' t sleep tonight
If we sent our hearts over now
Czy to złagodzi ból?
If we sent our hearts over now
Czy to powstrzyma walki?
If we sent our hearts over now
Czy to wystarczy, by ocalić świat?
Nie mogę uwierzyć.
Tylko ja nie mogę uwierzyć.
Nie wierzę, że to się dzieje. nie wierzę, że to się dzieje. nie wierzę, że to się dzieje. nie wierzę, że to się dzieje.