Sara Hickman — Too Fast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Fast", wykonawca: Sara Hickman.
Tekst piosenki
He checks his wrist
And chuckles to himself, «Half-past a freckle»
She meets him in line, just in time
For the half-past a freckle show
Lips press her flesh
With a wet sticky kiss
The smell on his breath
Makes her turn her face
As she starts to get a little sick
He hails a cab
She gasps for breath during the drive
She dives into his pants
And he looks as if he’s shocked
As if she should have knocked
He says, «You're too fast for me You’re too, too fast for me You’re too, too fast for me»
She says, «Maybe you’re too slow»
Back at the motel
He mentions his job is going well
She unbraids her hair
And for the ten-thousandth time
Asks him again
«What is it you do there?»
He says, «I work at the Popsicle plant
I pour the dye in the number five machine
I am responsible for turning Popsicles green»
«But you’re too fast for me You’re too, too fast for me You’re too, too fast for me»
She says, «Maybe you’re too slow»
She, she shimmies 'round the room
Ha-ha-has while he explains
She caresses a lamp
Just to see his face full of longing and pain
He says, «Let's do it on the floor»
She says, «Tickle me instead»
Well, he rolls his eyes so she slaps his thigh
He says, «What did you do that for?»
She says, «You're too fast for me!
You’re too, too fast for me You’re too, too fast for me»
He says, «Maybe you’re too slow»
You’re too, too, too fast for me Oh, you’re too, too, too fast for me You’re too, too, too fast for me She says, «Maybe you’re too»
He says, «Maybe you’re too»
She says, «Maybe you’re too slow»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdza nadgarstek.
I chichocze do siebie, " wpół po piegusku»
Spotyka go w kolejce, w samą porę.
"For the half-past a freckle show"
Lips press her flesh
With a wet sticky kiss
Zapach jego oddechu
Sprawia, że obraca się twarzą
Gdy zaczyna chorować
Wzywa taksówkę.
Wstrzymuje oddech podczas jazdy.
Nurkuje do jego spodni.
I wygląda jakby był zszokowany.
Jakby miała zapukać.
Mówi: "Jesteś dla mnie za szybki jesteś dla mnie za szybki jesteś dla mnie za szybki jesteś dla mnie za szybki»
Ona mówi, " Może jesteś zbyt wolny»
Back at the motel
Wspomina, że jego praca idzie dobrze.
Rozpina włosy
I po raz dziesiąty tysięczny
Spytaj go jeszcze raz.
"Co tam robisz?»
Mówi: "pracuję w fabryce lodów.
Wlałem barwnik do maszyny numer pięć
Jestem odpowiedzialny za zamianę lizaków na zielone.»
"But you' re too fast for me You 're too, too fast for me You' re too, too fast for me»
Ona mówi, " Może jesteś zbyt wolny»
She, she shimmies ' round the room
Ha-ha-has while he explains
Pieści lampę
By zobaczyć jego twarz pełną tęsknoty i bólu.
Mówi: "zróbmy to na podłodze.»
Ona mówi, " Połaskotaj mnie zamiast»
Cóż, on przewraca oczami, więc ona uderza go w udo.
Pyta: "po co to zrobiłeś?»
Mówi: "Jesteś dla mnie za szybki!
Jesteś za szybki dla mnie jesteś za szybki dla mnie»
On mówi, " Może jesteś zbyt wolny»
* Jesteś dla mnie za szybki * * jesteś dla mnie za szybki * »
Mówi, " Może Ty też»
Ona mówi, " Może jesteś zbyt wolny»