Sara Lov — Animals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animals", wykonawca: Sara Lov.
Tekst piosenki
I want to know,
I got to know
What are you made of?
What are you made of?
You never look me in the eye;
I never see the inside of your eye.
Do, do you look at anyone, at anyone?
What are you made of?
What are you made of?
What kind of animal are we?
I always knew you’d make a fool of me,
And I could never look you in the eye —
You prove me right, so do not ask me why.
What kind of animal are we?
I should have never let you into me.
But I never, never learned to swim
Until you came around and pushed me in.
Either in love or never in love,
Always run away, always run away.
You and I, we’ll never realize
Fleeting moments that pass by Are all we ever have.
Either in doubt or never in doubt,
Always run away, always run away.
What kind of animal are we?
I always knew you’d make a fool of me.
And I could never look you in the eye,
You prove me right so do not ask me why.
What kind of animal are we?
I should have never let you into me.
But I never, never learned to swim
Until you came around and pushed me in.
Either in love, or never in love
Always run away, always run away.
I want to know,
I gotta know
What are you made of?
What are you made of.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wiedzieć.,
I got to know
Z czego jesteś zrobiony?
Z czego jesteś zrobiony?
Nigdy nie patrzysz mi w oczy.;
Nigdy nie widzę wnętrza Twojego oka.
Patrzysz na kogoś, na kogoś?
Z czego jesteś zrobiony?
Z czego jesteś zrobiony?
Co z nas za zwierzę?
Zawsze wiedziałem, że zrobisz ze mnie głupca.,
I nigdy nie spojrzę Ci w oczy —
Udowodniłeś, że mam rację, więc nie pytaj dlaczego.
Co z nas za zwierzę?
Nie powinienem był Cię wpuścić.
Ale nigdy, nigdy nie nauczyłam się pływać.
Dopóki mnie nie wepchnąłeś.
Albo zakochani, albo nigdy zakochani.,
Zawsze uciekaj, zawsze uciekaj.
Ty i ja, nigdy nie zrozumiemy
Przelotne chwile, które mijają, są wszystkim, co mamy.
/ Align = "left" / ,
Zawsze uciekaj, zawsze uciekaj.
Co z nas za zwierzę?
Zawsze wiedziałem, że zrobisz ze mnie głupca.
I nigdy nie spojrzę Ci w oczy,
Udowodnisz, że mam rację, więc nie pytaj dlaczego.
Co z nas za zwierzę?
Nie powinienem był Cię wpuścić.
Ale nigdy, nigdy nie nauczyłam się pływać.
Dopóki mnie nie wepchnąłeś.
Albo zakochani, albo nigdy zakochani
Zawsze uciekaj, zawsze uciekaj.
Chcę wiedzieć.,
I gotta know
Z czego jesteś zrobiony?
Z czego jesteś zrobiony.