Sara Lov — Cape Canaveral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cape Canaveral", wykonawca: Sara Lov.
Tekst piosenki
Oh, oh, oh brother totem pole
I saw your legends lined up And I never felt more natural
Apart, I just came apart
Please, please, please sister Socrates
You always answer with a question
Show some kindness to a petty thief
Forgive, you did forgive
Saw the migrants smoke in the old orange grove
And the red rocket blaze over Cape Canaveral
You’ve been a father to me In 1960's speak
In the comatose joy that we’re on TV
While the mountain’s side was shining
Wild colors of my destiny
I watched your face age backwards
Changing shape in my memory
You told me victory’s sweet
Even deep in the cheap seats
Hey, hey, hey mother interstate
Can you deliver me from evil
Make me honest make me wedding cake
Atone, I will atone
Wait, wait, wait mighty outer-space
All that flying saucer terror
Made me lazy drinking lemonade
A waste, it just went to waste
Like the Freon cold out the hotel door
Or the white rocket fade over Cape Canaveral
You’ve been a daughter to me Your buried shoe-box grief
I felt your poltergeist love like savannah heat
While the waterfall was pouring
Crazy symbols of my destiny
I watched your face die backwards
Little baby in my memory
A lonely victory sweet
Even deep in the cheap seats
And you don’t judge me That’s not your style
But I won’t see you for a little while
And there’s no worries
Whose got time
All these changes are going to fill your mind
Like the citrus glow off the old orange grove
Or the red rocket blaze over Cape Canaveral
It’s been a nightmare to me Some 1980's grief
Gives me parachute dreams
Like old war movies
While the universe was drawn
Perfect circles form infinity
Saw the stars get smaller
Tiny diamonds in my memory
I know that victory is sweet
Even deep in the cheap seats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh brother Totem pole
Widziałem Twoje legendy i nigdy nie czułem się bardziej naturalny.
"Apart, I just came apart"
Proszę, proszę, proszę siostro Sokratesie
Zawsze odpowiadasz pytaniem.
Okaż trochę dobroci małemu złodziejowi.
Wybacz, przebaczyłeś.
Widziałem jak migranci palą w starym gaju pomarańczowym.
I czerwony płomień rakietowy nad Przylądkiem Canaveral
W latach 60.
W śpiączce radość, że jesteśmy w telewizji
While the mountain ' s side was shining
Wild colors of my destiny
Patrzyłem, jak twoja twarz starzeje się od tyłu.
Changing shape in my memory
Mówiłeś, że zwycięstwo jest słodkie.
Nawet głęboko w tanich siedzeniach
Hey, hey, hey mother interstate
Czy wybawisz mnie od zła?
Make me honest make me wedding cake
Odpokutuję, odpokutuję
/ Align = "left" / Spacewatch
All that flying saucer terror
Rozleniwił mnie pijąc lemoniadę.
Marnotrawstwo, po prostu poszło na marnotrawstwo
Jak Freon zimny za drzwiami hotelu
Albo biała rakieta zniknie nad Przylądkiem Canaveral
Byłaś dla mnie córką.
Czułem twoją miłość poltergeista jak żar savannah
Gdy Wodospad lał
Crazy symbols of my destiny
Patrzyłem, jak twoja twarz umiera od tyłu.
"Little baby in my memory"
A lonely victory sweet
Nawet głęboko w tanich siedzeniach
A Ty mnie nie osądzasz, to nie w Twoim stylu.
Ale nie zobaczymy się przez jakiś czas.
# And there ' s no worries #
Whose got time
Wszystkie te zmiany wypełnią Twój umysł
Jak cytrusy świecą na Starym gaju pomarańczowym
Lub czerwony płomień rakietowy nad Przylądkiem Canaveral
/ To był dla mnie koszmar, / jakiś smutek z lat 80.
"Gives me parachute dreams"
Jak stare filmy wojenne
While the universe was drawn
Doskonałe okręgi tworzą nieskończoność
Saw the stars get smaller
Tiny diamonds in my memory
Wiem, że zwycięstwo jest słodkie.
Nawet głęboko w tanich siedzeniach