Sara Melson — Birthday Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthday Prayer", wykonawca: Sara Melson.
Tekst piosenki
I have not been honest with myself
Not with you, nor with anyone else
I haven’t had respect for time
I can’t bind the wind, I can’t catch the sand
But I’m learning to write with my left hand
And one day, I’ll learn the art of dying
Please God, take care of me
Enter me so I may be free
Help me breathe in slowly, without fear
Why can’t I accept the truth
Even I will lose my youth
I’d better learn this lesson while I’m here
I hear the ghost of my beloved dog
Crackling leaves as we walk through the fog
Memories turn to dreams year after year
Seems like lifetimes ago
And one day, so will this moment now
A distance so far and yet so near
Please God, take care of me
Enter me so I may be free
Help me breathe in slowly, without fear
Why can’t I accept the truth
That even I will lose my youth
I’d better learn this lesson while I’m here
I’ve been a temperamental loner
And a superstitious stoner
I have run from the law just to write a song
Trying to see without my glasses
As the world outside my window passes
Why do I struggle just to get along
Please God, take care of me
Enter me so I may be free
Help me breathe in slowly, without fear
Why can’t I accept the truth
Even I will lose my youth
I’d better learn this lesson while I’m here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłam ze sobą szczera.
Ani z tobą, ani z nikim innym.
Nie miałem szacunku dla czasu.
I can 't bind the wind, I can' t catch the sand
Ale uczę się pisać lewą ręką.
Pewnego dnia nauczę się sztuki umierania.
Proszę Boże, zaopiekuj się mną.
Enter me so I may be free
Pomóż mi oddychać powoli, bez strachu
Dlaczego nie mogę zaakceptować prawdy
Nawet ja stracę młodość.
I 'd better learn this lesson while I' m here
Słyszę ducha mojego ukochanego psa.
Trzaskające liście, gdy spacerujemy we mgle
Wspomnienia zamieniają się w sny rok po roku
Wydaje się, że dawno temu
I pewnego dnia, tak samo jak ta chwila teraz
A distance so far and yet so near
Proszę Boże, zaopiekuj się mną.
Enter me so I may be free
Pomóż mi oddychać powoli, bez strachu
Dlaczego nie mogę zaakceptować prawdy
Że nawet ja stracę młodość
I 'd better learn this lesson while I' m here
Byłem temperamentnym samotnikiem.
I zabobonnym ćpunem
Uciekłem przed prawem tylko po to, by napisać piosenkę
Trying to see without my glasses
As the world outside my window passes
Dlaczego walczę, by się dogadać?
Proszę Boże, zaopiekuj się mną.
Enter me so I may be free
Pomóż mi oddychać powoli, bez strachu
Dlaczego nie mogę zaakceptować prawdy
Nawet ja stracę młodość.
I 'd better learn this lesson while I' m here