Sara Melson — Rare Find tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rare Find", wykonawca: Sara Melson.
Tekst piosenki
It’s not every day someone’s laugh makes me high
Not every day someone’s voice makes me sigh
It’s not every day someone’s touch makes me cry
It’s not every day someone enters my dreams
Or fits right inside me right up to the seams
It’s not every day
And I’ve waited forever, it seems
Yes you my friend are a rare rare find
You’re just the right fix for my body and mind
And all of those others are just wasting my time
Who knows the reason we met
But one thing’s for sure and I’m willing to bet
You’re gonna be someone I’ll never forget
Because you make me happy and you make me wet
And you my friend are a rare rare find
You’re just the right fix for my body and mind
And everyone else is just wasting my time
I thought I was done looking for the one
I gave it the best shot I could
But it had barely begun before it just wasn’t fun
Oh this time it’s gonna be good
Cuz it’s not every day someone comes my way
Who thrills me enough to get me to stay
Cuz I’m so used to keeping em safely at bay
You my friend are a rare rare find
You’re just the right fix for my body and mind
You’re better than drugs you’re better than sugar and wine
You make me write love songs
And you make me shine
Yes you my love are a rare rare find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie każdego dnia czyjś śmiech doprowadza mnie do szału.
Nie każdego dnia czyjś głos sprawia, że wzdycham
Nie każdego dnia czyjś dotyk sprawia, że płaczę.
Nie każdego dnia ktoś wchodzi do moich snów.
Albo mieści się we mnie, aż po szwy.
Nie codziennie.
I czekałem wieczność, wydaje się
Tak, mój przyjacielu, to rzadkość, rzadkość.
Jesteś właściwą odpowiedzią na moje ciało i umysł.
A ci wszyscy inni marnują mój czas.
Kto zna powód, dla którego się spotkaliśmy?
Ale jedno jest pewne i mogę się założyć
You 're gonna be someone I' ll never forget
Bo uszczęśliwiasz mnie i sprawiasz, że jestem mokry
A ty, mój przyjacielu, jesteś rzadkim, rzadkim znaleziskiem.
Jesteś właściwą odpowiedzią na moje ciało i umysł.
I wszyscy inni marnują mój czas.
Myślałem, że skończyłem szukać tej jedynej.
Dałem z siebie wszystko.
Ale to dopiero się zaczęło, zanim nie było zabawnie.
Oh this time it ' s gonna be good
Bo nie każdego dnia ktoś przychodzi mi na drogę.
Kto mnie podnieca na tyle, żebym został
Bo jestem przyzwyczajony do trzymania ich bezpiecznie na dystans.
Ty, mój przyjacielu, jesteś rzadkim, rzadkim znaleziskiem.
Jesteś właściwą odpowiedzią na moje ciało i umysł.
Jesteś lepszy od narkotyków jesteś lepszy od cukru i wina
You make me write love songs
And you make me shine
Tak, ty moja miłości jesteś rzadka, rzadka znalezisko.